Paroles et traduction Carlos Rivera feat. Omara Portuondo - Lágrimas Negras
Aunque
tú
Although
you
Me
has
echado
en
el
abandono
Have
cast
me
into
abandonment
Aunque
ya
Even
though
now
Ha
muerto
todas
mis
ilusiones
All
my
illusions
have
died
En
vez
Instead
of
De
maldecirte
con
gusto
en
coro
Cursing
you
with
spite
in
chorus
En
mis
sueños
te
colmo
In
my
dreams
I
fill
you
En
mis
sueños
te
colmo
In
my
dreams
I
fill
you
De
bendiciones
With
blessings
Sufro
la
inmensa
pena
de
tu
extravío
I
suffer
the
immense
sorrow
of
losing
you
Siento
el
dolor
profundo
de
tu
partida
I
feel
the
deep
pain
of
your
departure
Y
lloro
sin
que
sepas
que
el
llanto
mío
And
I
weep
without
you
knowing
that
my
tears
Tiene
lágrimas
negras,
tiene
lágrimas
negras
Are
black
tears,
like
my
life
Como
mi
vida
Are
black
tears,
like
my
life
Sufro
la
inmensa
pena
de
tu
extravío
I
suffer
the
immense
sorrow
of
losing
you
Y
siento
el
dolor
profundo
de
tu
partida
And
I
feel
the
deep
pain
of
your
departure
Y
lloro
sin
que
tú
sepas
que
el
llanto
mío
And
I
weep
without
you
knowing
that
my
tears
Tiene
lágrimas
negras,
tiene
lágrimas
negras
Are
black
tears,
like
my
life
Como
mi
vida
Are
black
tears,
like
my
life
Tú
me
quieres
dejar
You
want
to
leave
me
Yo
no
quiero
sufrir
I
don't
want
to
suffer
Contigo
me
voy
mi
santo,
aunque
me
cueste
morir
I'll
go
with
you,
my
sweetheart,
even
if
it
hurts
to
die
Tú
me
quieres
dejar
You
want
to
leave
me
Yo
no
quiero
sufrir
I
don't
want
to
suffer
Aunque
me
cueste
morir
Even
if
it
hurts
to
die
Un
jardinero
de
amor
A
gardener
of
love
Siembra
una
flor
y
se
va
Plants
a
flower
and
leaves
Otro
viene
la
cultiva
Another
comes
and
cultivates
it
De
cuál
de
los
dos
será
Whose
will
it
be
Tú
me
quieres
dejar
You
want
to
leave
me
Yo
no
quiero
sufrir
I
don't
want
to
suffer
Contigo
me
voy,
mi
santo
I'll
go
with
you,
my
sweetheart
Aunque
me
cueste
morir
(aunque
me
cueste)
Even
if
it
hurts
to
die
(even
if
it
hurts)
Ay,
yo
no
quiero
sufrir
Oh,
I
don't
want
to
suffer
Yo
tampoco
Neither
do
I
Aunque
me
cueste
morir
Even
if
it
hurts
to
die
Dicen
que
lo
negro
es
triste
They
say
black
is
sad
Y
yo
no
lo
creo
así
And
I
don't
believe
it
Contigo
me
voy,
mi
negra
I'll
go
with
you,
my
dark
one
Aunque
me
cueste
morir
Even
if
it
hurts
to
die
(Tú
me
quieres
dejar)
(You
want
to
leave
me)
Tú
me
quieres
dejar
You
want
to
leave
me
Yo
no
I
don't
(Tú
me
quieres
dejar)
(You
want
to
leave
me)
Tú
me
quieres,
tú
me
quieres
(yo
no
quiero
sufrir)
You
want
me,
you
want
me
(I
don't
want
to
suffer)
Y
yo
no-no,
no-no
And
I
don't-don't,
don't-don't
Uh,
yeah
Uh,
yeah
Tú
me
quieres
You
want
me
Y
yo
no
quiero
And
I
don't
want
to
Tiene
lágrimas
negras
My
tears
are
black
(Tú
me
quieres)
(You
want
me)
Y
yo
no
quiero
And
I
don't
want
to
Contigo
me
voy,
mi
santa
I'll
go
with
you,
my
beloved
Aunque
me
cueste
morir,
morir
Even
if
it
hurts
to
die,
to
die
Évaluez la traduction
1
Un Velero Llamado Libertad
2 Agárrense de las Manos
3 Nada Particular
4 Esa Pared (En Vivo)
5 Ya No Vives en Mí (Primera Fila) - En Vivo
6 Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)
7 Vive
8 Algo de Mí
9 Yo No Sé Que Me Pasó
10 La Belleza
11 Himno de Mi Corazón (feat. Mercedes Sosa)
12 Lágrimas Negras
13 Amor Eterno
14 Tú de Qué Vas
15 Puedes Llegar
16 Todavía
17 Amor, Amor
18 Estar Enamorado
2 Agárrense de las Manos
3 Nada Particular
4 Esa Pared (En Vivo)
5 Ya No Vives en Mí (Primera Fila) - En Vivo
6 Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)
7 Vive
8 Algo de Mí
9 Yo No Sé Que Me Pasó
10 La Belleza
11 Himno de Mi Corazón (feat. Mercedes Sosa)
12 Lágrimas Negras
13 Amor Eterno
14 Tú de Qué Vas
15 Puedes Llegar
16 Todavía
17 Amor, Amor
18 Estar Enamorado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.