Paroles et traduction Carlos Rivera feat. Gente De Zona - Lo Digo

Lo Digo

Gente de Zona
Motiz
Que así estuvo, negra
Con Carlos Rivera

Te está esperando, nos va alcanzando la luz del día
Que todo lo malo lo va borrando nuestra alegría
Lo digo y lo digo
Te está esperando, mira
Que todo lo bueno llega
Para recordarnos que lo vivido valió la pena

Déjame que encienda una esperanza en tu sonrisa
Y en un abrazo encuentres libertad
Si ves que ahí afuera el mundo corre tan deprisa
La gente se ha olvidado de soñar

Vente conmigo
Solo conmigo
Vamos a hacerlo como tú quieras
Yo tengo el sol pa' tu primavera

Conmigo
Yo te lo digo, qué más da
Que vienen tiempos de felicidad
Lo digo y lo digo

Te está esperando, nos va alcanzando la luz del día
Que todo lo malo lo va borrando nuestra alegría
Lo digo y lo digo
Te está esperando, mira
Que todo lo bueno llega
Para recordarnos que lo vivido valió la pena

Valió la pena
Valió la pena
Ven a bailar con Gente de Zona
Pero esta vez con Carlos Rivera
Valió la pena
Valió la pena
Que la vida hay que disfrutarla
Hay que vivirla como tú quieras

Déjame llevarte más allá de tu frontera
Hay tanto que nos queda por andar
Déjame enseñarte que la vida nos espera y
Que vienen tiempos de felicidad

Vente conmigo
Solo conmigo
Vamos a hacerlo como tú quieras
Yo tengo el sol pa tu primavera

Conmigo
Yo te lo digo, qué más da
Que vienen tiempos de felicidad
Lo digo y lo digo

Te está esperando, nos va alcanzando la luz del día
Que todo lo malo lo va borrando nuestra alegría
Lo digo, lo digo
Te está esperando mira
Que todo lo bueno llega
Para recordarnos que lo vivido valió la pena

Valió la pena
Valió la pena
Ven a bailar con Gente de Zona
Pero esta vez con Carlos Rivera
Valió la pena (valió la pena)
Valió la pena (valió la pena)
Que la vida hay que disfrutarla
Hay que vivirla como tú quieras

Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
Pero esta vez con Carlos Rivera
Motiz
Se formó la gozadera
Yo te lo dije
Cuba
Ahí, na má'

Pa' que la buena vida suba
No me lo... no me lo subas
Motiz

I Say It

Gente de Zona
Motiz
It's been like this, baby
With Carlos Rivera

It's waiting for you, the light of day is reaching us
That all the bad will be erased by our joy
I say it and I say it
It's waiting for you, look
That all the good things come
To remind us that what we lived through was worth it

Let me light a hope in your smile
And find freedom in an embrace
If you see that out there the world runs so fast
People have forgotten to dream

Come with me
Only with me
We're going to do it however you want
I have the sun for your spring

With me
I'm telling you, what does it matter
That times of happiness are coming
I say it and I say it

It's waiting for you, the light of day is reaching us
That all the bad will be erased by our joy
I say it and I say it
It's waiting for you, look
That all the good things come
To remind us that what we lived through was worth it

It was worth it
It was worth it
Come dance with Gente de Zona
But this time with Carlos Rivera
It was worth it
It was worth it
That life should be enjoyed
It should be lived however you want

Let me take you beyond your limits
There's so much left for us to do
Let me show you that life awaits us and
That times of happiness are coming

Come with me
Only with me
We're going to do it however you want
I have the sun for your spring

With me
I'm telling you, what does it matter
That times of happiness are coming
I say it and I say it

It's waiting for you, the light of day is reaching us
That all the bad will be erased by our joy
I say it, I say it
It's waiting for you, look
That all the good things come
To remind us that what we lived through was worth it

It was worth it
It was worth it
Come dance with Gente de Zona
But this time with Carlos Rivera
It was worth it (it was worth it)
It was worth it (it was worth it)
That life should be enjoyed
It should be lived however you want

Gente de Zona
The best thing that sounds right now
But this time with Carlos Rivera
Motiz
The party started
I told you
Cuba
Right there, baby

For the good life to go up
Don't... don't turn it up on me
Motiz