No Deben Marchitar (with India Martinez) - India Martínez , Carlos Rivera traduction en anglais

No Deben Marchitar (with India Martinez)

Vengo caminando entre la hierbabuena
Ya siento el olor de los jazmines y el azahar
Traigo los bolsillos rotos por las piedras
Alma en mil jirones que acumulo del vagar

De nada sirve que abandones a tu verdad
Que te entregues a la vida olvidando de donde vienes
Y a donde vas
Los sentimientos que son buenos, no deben marchitar

Ay, ay, ay, bendita suerte
Tus emociones
Tus emociones
Ay, ay, ay, como se sienten
Tus emociones
Tus emociones
Tus ilusiones, no deben marchitar

Canto por la gente que no puede ver a su familia
Por los que respiran el aire y los andares del pesar
Cura de esperanza para todos los que entiendan
Que de nadie hay dueños, que se puede despertar

De nada sirve que te atrape la soledad
Que se cierren tus heridas y que sientas lo que tú sientes
Lo que es verdad
Los sentimientos que son buenos, no deben marchitar

Ay, ay, ay, bendita suerte
Tus emociones
Tus emociones
Ay, ay, ay, como se sienten
Tus emociones
Tus emociones

Y con el sol cuando amanece cada día
Y aunque cueste lo que cueste, así es la vida
Tu caminar
Tu caminar
No debe marchitar

Ay, ay, ay, bendita suerte
Tus emociones
Tus emociones
Ay, ay, ay, como se sienten
Tus emociones
Tus emociones

Ay, ay, ay, bendita suerte
Tus emociones
Tus emociones
Ay, ay, ay como se sienten (de nada sirve que te atrape la soledad)
Tus emociones
Tus emociones
Los sentimientos que son buenos, no deben marchitar

No Deben Marchitar (with India Martinez)

I walk among the lemon balm
I already smell the jasmine and the orange blossom
My pockets are torn from the stones
My soul is in a thousand pieces that I accumulate from wandering

It is useless for you to abandon your truth
That you surrender to life forgetting where you come from
And where you are going
The feelings that are good should not wither

Oh, oh, oh, blessed luck
Your emotions
Your emotions
Oh, oh, oh, how they feel
Your emotions
Your emotions
Your illusions should not wither

I sing for people who cannot see their family
For those who breathe the air and the sorrow
Cure of hope for all who understand
That nobody owns anyone, that you can wake up

It is useless for loneliness to catch you
That your wounds are closed and that you feel what you feel
What is true
The feelings that are good should not wither

Oh, oh, oh, blessed luck
Your emotions
Your emotions
Oh, oh, oh, how they feel
Your emotions
Your emotions

And with the sun when it rises every day
And even if it costs whatever it costs, that's life
Your walk
Your walk
Should not wither

Oh, oh, oh, blessed luck
Your emotions
Your emotions
Oh, oh, oh, how they feel
Your emotions
Your emotions

Oh, oh, oh, blessed luck
Your emotions
Your emotions
Oh, oh, oh how they feel (it is useless for loneliness to catch you)
Your emotions
Your emotions
The feelings that are good should not wither