Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Agua de Amor (Dueto Con Noemi Puga)
Вода любви (дуэт с Ноэми Пуга)
Amar
es
pensar
que
no
existe
mas
mundo
Любить
– значит
думать,
что
нет
другого
мира,
Que
un
beso
unas
manos
dos
ojos
y
un
adiós
Кроме
поцелуя,
рук,
двух
глаз
и
прощания.
Que
no
hay
mañana
que
solo
existe
el
hoy
Что
нет
завтра,
что
есть
только
сегодня,
Y
acariciar
ese
arsoncle
del
corazón
И
ласкать
этот
огонек
в
сердце.
Amar
es
subir
de
la
tierra
al
cielo
Любить
– значит
подняться
с
земли
до
небес,
Y
luego
bajar
al
infierno
del
dolor
А
затем
спуститься
в
ад
боли.
Des
pues
pintar
dos
estrellas
en
el
techo
Потом
нарисовать
две
звезды
на
потолке,
Y
ya
en
el
lecho
jugar
a
И
уже
в
постели
играть
в
Odiar
y
amarse
en
silencio
Ненависть
и
любить
в
тишине.
Déjame
navegar
de
mi
mente
Позволь
мне
плыть
от
моего
разума
A
tu
cuerpo
déjame
К
твоему
телу,
позволь
мне
Anidar
en
tu
corazón
déjame
Свить
гнездо
в
твоем
сердце,
позволь
мне
Conectar
mis
ansias
Соединить
мои
желания
Con
tus
besos
tengo
sed
dame
un
trago
С
твоими
поцелуями.
Я
жажду,
дай
мне
глоток,
Dame
agua
de
amor
Дай
мне
воды
любви.
Amar
es
vivir
esperando
una
llamada
que
abecés
Любить
– значит
жить,
ожидая
звонка,
который
иногда
Llega
a
una
yaga
del
corazón
Причиняет
боль
в
сердце.
Es
inventarse
senderos
por
el
cuerpo
Это
придумывать
тропинки
по
телу,
Luego
dormir
ilusión
con
ilusión
amar
es
Потом
спать,
мечта
за
мечтой.
Любить
– значит
Amar
sin
pedirse
nada
a
cambio
sentir
el
placer
Любить,
ничего
не
прося
взамен,
чувствовать
удовольствие
De
la
verdad
de
lo
mejor
От
истины,
от
самого
лучшего,
Y
disfrutar
tu
mirada
И
наслаждаться
твоим
взглядом,
Enamorada
y
ver
latir
tu
cuerpo
Влюбленным,
и
видеть,
как
бьется
твое
тело,
Y
luego
amarnos
en
el
viento
А
потом
любить
друг
друга
на
ветру.
Déjame
navegar
de
miu
Позволь
мне
плыть
от
моего
Mente
a
tu
cuerpo
Разума
к
твоему
телу,
Déjame
anidar
en
tu
corazón
Позволь
мне
свить
гнездо
в
твоем
сердце,
Déjame
conectar
Позволь
мне
соединить
Mis
ansias
con
tus
besos
tengo
sed
dame
Мои
желания
с
твоими
поцелуями.
Я
жажду,
дай
мне
Un
trago
dame
agua
de
amor
Глоток,
дай
мне
воды
любви.
Déjame
conectar
mis
ansias
con
tus
besos
Позволь
мне
соединить
мои
желания
с
твоими
поцелуями.
Sed
dame
un
trago
dame
agua
de
amor
Жажду,
дай
мне
глоток,
дай
мне
воды
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.