Paroles et traduction Carlos Rivera - Callado

Callado

No se como callar,
No se como decir lo que mi corazón
A empezado a sentir,
Se me quiebra la vos y
Meda por reír se
Me arruga el valor
Cuando estoy junto a ti
Tu mirada me desarma y
Quundo quiero decírtelo todo
Nunca dijo nada

Quiero gritar que te amo,
Que me estoy volviendo loco
Y ya no quiero ocultarlo
Quiero gritar que te amo
Que me muero por dejar el corazón entre tus manos

Es tan fácil sentir
Que te amo es tan fácil decirlo pero
Al verte me quedo callado

Tengo tanto temor de intentar
Y perder si me niegas tu amor no,
No se que voy hacer es por eso que
Yo no he logrado vencer este miedo
Que ya me empezó a enloquecer
Tu mirada me desarma
Y cuando quiero decir te lo todo
Nunca digo nada

Quiero gritar que te amo que me estoy
Volviendo loco y ya no quiero ocultarlo
Quiero gritar que te amo que muero
Dejar el corazón entre tus manos
Quiero gritar, que te amo que me estoy
Volviendo loco y ya
No quiero ocultarlo,
Quiero gritar que te amo que muero
Dejar el corazón entre tus manos

Es tan fácil sentir que te amo, es tan
Fácil decirlo pero al verte me quedo
Callado, es tan fácil decirlo pero
Al verte me quedo callado

Silent

I don't know how to keep quiet,
I don't know how to say what my heart
Has started to feel,
My voice falters and
I start to laugh
My courage fails
When I'm with you
Your gaze disarms me and
When I want to tell you everything
I never say anything

I want to shout that I love you,
That I'm going crazy
And I don't want to hide it anymore
I want to shout that I love you
That I'm dying to give you my heart

It's so easy to feel
That I love you, it's so easy to say it, but
When I see you, I keep quiet

I'm so afraid to try
And lose if you deny me your love, no,
I don't know what to do, that's why
I haven't been able to overcome this fear
That has already started to drive me crazy
Your gaze disarms me
And when I want to tell you everything
I never say anything

I want to shout that I love you, that I'm getting
Crazy and I don't want to hide it anymore
I want to shout that I love you, that I'm dying
To give you my heart
I want to shout that I love you, that I'm getting
Crazy and I already
I don't want to hide it,
I want to shout that I love you, that I'm dying
To give you my heart

It's so easy to feel that I love you, it's so
Easy to say it, but when I see you I keep
Quiet, it's so easy to say it, but
When I see you, I keep quiet