Paroles et traduction Carlos Rivera - Callado

Callado

No se como callar,
No se como decir lo que mi corazón
A empezado a sentir,
Se me quiebra la vos y
Meda por reír se
Me arruga el valor
Cuando estoy junto a ti
Tu mirada me desarma y
Quundo quiero decírtelo todo
Nunca dijo nada

Quiero gritar que te amo,
Que me estoy volviendo loco
Y ya no quiero ocultarlo
Quiero gritar que te amo
Que me muero por dejar el corazón entre tus manos

Es tan fácil sentir
Que te amo es tan fácil decirlo pero
Al verte me quedo callado

Tengo tanto temor de intentar
Y perder si me niegas tu amor no,
No se que voy hacer es por eso que
Yo no he logrado vencer este miedo
Que ya me empezó a enloquecer
Tu mirada me desarma
Y cuando quiero decir te lo todo
Nunca digo nada

Quiero gritar que te amo que me estoy
Volviendo loco y ya no quiero ocultarlo
Quiero gritar que te amo que muero
Dejar el corazón entre tus manos
Quiero gritar, que te amo que me estoy
Volviendo loco y ya
No quiero ocultarlo,
Quiero gritar que te amo que muero
Dejar el corazón entre tus manos

Es tan fácil sentir que te amo, es tan
Fácil decirlo pero al verte me quedo
Callado, es tan fácil decirlo pero
Al verte me quedo callado

Безмолвный

Не знаю, как промолчать,
Не умею выразить то, что в моем сердце
Начинает зарождаться,
У меня дрожит голос и
Мне хочется смеяться
Храбрость испаряется
Когда я рядом с тобой
Твой взгляд обезоруживает меня,
И когда я хочу сказать тебе все
Я не могу произнести ни слова

Хочу кричать, что я люблю тебя,
Что я схожу с ума
И больше не могу скрывать это
Хочу кричать, что я люблю тебя
Что я мечтаю оставить свое сердце в твоих руках

Так просто чувствовать
Что я люблю тебя. Так просто сказать это, но
Когда я вижу тебя, я замолкаю

Я так боюсь попробовать
И потерять твое сердце. Нет,
Я не знаю, что делать. Вот почему
Я не смог преодолеть этот страх
Который уже сводит меня с ума
Твой взгляд обезоруживает меня,
И когда я хочу сказать тебе все
Я не могу произнести ни слова

Хочу кричать, что я люблю тебя, что я
Схожу с ума и больше не могу скрывать это
Хочу кричать, что я люблю тебя. Что я
Мечтаю оставить свое сердце в твоих руках
Хочу кричать, что я люблю тебя, что я
Схожу с ума и больше
Не хочу скрывать это,
Хочу кричать, что я люблю тебя. Что я
Мечтаю оставить свое сердце в твоих руках

Так просто чувствовать, что я люблю тебя, так
Просто сказать это. Но когда я вижу тебя, я
Молчу. Так просто сказать это. Но
Когда я вижу тебя, я молчу