Paroles et traduction Carlos Rivera - Lo Digo (Versión Pop)

Lo Digo (Versión Pop)

Déjame que encienda una esperanza en tu sonrisa
Y en un abrazo encuentres libertad
Sabes que ahí afuera el mundo corre tan deprisa
La gente se ha olvidado de soñar

Déjame llenarte con mi sol, tu primavera
Que quiero tus caminos alumbrar
Déjame enseñarte que la vida nos espera
Y que vienen tiempos de felicidad

Lo digo, lo digo
Te está esperando
Nos va alcanzando
La luz del día

Que todo lo malo
Lo va borrando
Nuestra alegría

Lo digo, lo digo
Te está esperando
Mira, que todo lo bueno llega
Para recordarnos que lo vivido valió la pena

Déjame llevarte más allá de tu frontera
Hay tanto que nos queda por andar
Déjame enseñarte que la vida nos espera
Y que vienen tiempos de felicidad

Lo digo, lo digo
Te está esperando
Nos va alcanzando
La luz del día

Que todo lo malo
Lo va borrando
Nuestra alegría

Lo digo, lo digo
Te está esperando
Mira, que todo lo bueno llega
Para recordarnos que lo vivido valió la pena

Te está esperando
Nos va alcanzando
La luz del día

Que todo lo malo
Lo va borrando
Nuestra alegría

Lo digo, lo digo
Te está esperando
Mira, que todo lo bueno llega
Para recordarnos que lo vivido valió la pena

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Lo digo, lo digo y lo digo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Te está esperando
Nos va alcanzando
La luz del día

Que todo lo malo
Lo va borrando
Nuestra alegría

Lo digo, lo digo
Te está esperando
Mira, que todo lo bueno llega
Para recordarnos que lo vivido valió la pena

Te está esperando
Nos va alcanzando
La luz del día

Que todo lo malo
Lo va borrando
Nuestra alegría

Lo digo, lo digo
Te está esperando
Mira, que todo lo bueno llega
Para recordarnos que lo vivido valió la pena

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Lo digo, lo digo y lo digo
Te está esperando la vida
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Lo digo, lo digo y lo digo

Я говорю (Поп-версия)

Дай мне зажечь надежду в твоей улыбке
И в объятиях обрести свободу
Ты знаешь, что там, снаружи, мир бежит так быстро
Люди забыли мечтать

Дай мне наполнить тебя моим солнцем, твоей весной
Я хочу озарить твой путь
Дай мне показать тебе, что жизнь нас ждёт
И что грядут времена счастья

Я говорю, я говорю
Он ждёт тебя
Он догоняет нас
Свет дня

Что всё плохое
Он стирает
Нашу радость

Я говорю, я говорю
Он ждёт тебя
Смотри, всё хорошее приходит
Чтобы напомнить нам, что прожитое было того стоит

Дай мне увести тебя за пределы твоих границ
Впереди ещё много всего
Дай мне показать тебе, что жизнь нас ждёт
И что грядут времена счастья

Я говорю, я говорю
Он ждёт тебя
Он догоняет нас
Свет дня

Что всё плохое
Он стирает
Нашу радость

Я говорю, я говорю
Он ждёт тебя
Смотри, всё хорошее приходит
Чтобы напомнить нам, что прожитое было того стоит

Он ждёт тебя
Он догоняет нас
Свет дня

Что всё плохое
Он стирает
Нашу радость

Я говорю, я говорю
Он ждёт тебя
Смотри, всё хорошее приходит
Чтобы напомнить нам, что прожитое было того стоит

Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Я говорю, я говорю и говорю
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох

Он ждёт тебя
Он догоняет нас
Свет дня

Что всё плохое
Он стирает
Нашу радость

Я говорю, я говорю
Он ждёт тебя
Смотри, всё хорошее приходит
Чтобы напомнить нам, что прожитое было того стоит

Он ждёт тебя
Он догоняет нас
Свет дня

Что всё плохое
Он стирает
Нашу радость

Я говорю, я говорю
Он ждёт тебя
Смотри, всё хорошее приходит
Чтобы напомнить нам, что прожитое было того стоит

Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Я говорю, я говорю и говорю
Жизнь ждёт тебя
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Я говорю, я говорю и говорю