Paroles et traduction Carlos Rivera - Sería Más Fácil

Sería Más Fácil

Tal vez fue mi falta de tiempo
O fueron los tantos silencios
Que nunca dejamos hablar

Tal vez se cansó la paciencia
Y a ti se te olvidó que yo iba a llegar
Ya no quisiste esperar

No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal

Sería más fácil y no
No voy a fingir que no duele
Saber que no fue suficiente
Saber que por más que lo intente

No pueda evitar que acabó
Sería más fácil odiarnos
Porque es imposible aceptarlo
Todo lo que planeamos

Debemos decirle adiós
Talvez me llené de temores
Tuvimos momentos mejores
Que ya no podrán regresar

No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal

Sería más fácil y no
No voy a fingir que no duele
Saber que no fue suficiente
Saber que por más que lo intente

No pueda evitar que acabó
Sería más fácil odiarnos
Porque es imposible aceptarlo
Ya todo lo que planeamos

No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal
No hace falta señalar
O que culpemos a nadie más

Sería más fácil
Sería más fácil
Sería más fácil

Easier Said Than Done

Maybe it was because I was busy
Or maybe because of the things we left unsaid
We never talked it out

Maybe patience wore thin
And you forgot that I was coming
You didn't want to wait any longer

We don't need to talk about it
Or blame each other for what went wrong

It'd be easier, but I can't
I'm not going to pretend it doesn't hurt
Knowing that I wasn't enough
Knowing that no matter how hard I try

I can't stop it from being over
It'd be easier to hate each other
Because it's impossible to accept it
Everything we planned

We have to say goodbye
Maybe I was too afraid
We had better moments
That will never come back

We don't need to talk about it
Or blame each other for what went wrong

It'd be easier, but I can't
I'm not going to pretend it doesn't hurt
Knowing that I wasn't enough
Knowing that no matter how hard I try

I can't stop it from being over
It'd be easier to hate each other
Because it's impossible to accept it
All that we planned

We don't need to talk about it
Or blame each other for what went wrong
We don't need to point fingers
Or blame anyone else

It'd be easier
It'd be easier
It'd be easier