Paroles et traduction Carlos Rivera - Sígueme

Sígueme

(Sígueme)

A veces me imagino contigo
Viajando por el mundo, perdidos
No importa lo que sea, pero pienso en ti

A veces se me olvida el pasado
Yo siempre me recuerdo a tu lado
Es que parece que siempre te conocí

En este momento
Esto es lo que estamos viviendo
Es como que no pasa el tiempo, no
No existe tiempo

Y las horas se pasan tan lento
No sé lo que tú me estás haciendo
Pero le está gustando a mi cuerpo
Se deja mi cuerpo y le gusta repetir

He-eh-eh, he-eh-eh
Ven conmigo, sígueme
Que yo también te seguiré

He-eh-eh, he-eh-eh
Yo solo contigo
Y tú solo conmigo

A veces me imagino contigo
Viajando por el mundo, perdidos
No importa lo que sea, pero pienso en ti

Y en este momento
Esto es lo que estamos viviendo
Es como que no pasa el tiempo, no
No existe tiempo

Y las horas se pasan tan lento
No sé lo que tú me estás haciendo
Pero le está gustando a mi cuerpo
Se deja mi cuerpo y le gusta repetir

Ven conmigo, sígueme
Que yo también te seguiré
Yo solo contigo
Y tú solo conmigo

Será que nos perdemos una noche en París
En el centro del mundo cerca de Guayaquil
Será que nos metemos a una playa en Tulum o en Punta Cana
Mira que sobran las ganas

Y si nos quedamos en Bariloche
Suéltale las llaves, que se lleven el coche
Que vayan a buscarnos por Andalucía
Qué importa el destino, contigo me iría

He-eh-eh, he-eh-eh
Ven conmigo, sígueme
Que yo también te seguiré

He-eh-eh, he-eh-eh
Yo solo contigo
Y tú solo conmigo

Para, papará
Para-paparara-parara
Pa-pa-para
Para, papará
Para-paparara-parara
Pa-pa-para (Sígueme, sígueme, sígueme)

(Para, papará) Uh-uh-uh
(Para-paparara-parara) Parara
Ven conmigo, sígueme
Que yo también te seguiré

Follow Me

(Follow me)

Sometimes I imagine myself with you,
Traveling around the world, lost
Whatever it takes, but I think of you

Sometimes I forget the past,
I always remember myself by your side
It seems like I've always known you

At this moment
This is what we're living,
It's like time's not passing, no
Time doesn't exist

And the hours pass so slowly,
I don't know what you're doing to me,
But my body's enjoying it,
And it's beginning to repeat itself

He-eh-eh, he-eh-eh
Come with me, follow me
And I'll follow you too

He-eh-eh, he-eh-eh
I'm alone with you
And you're alone with me

Sometimes I imagine myself with you,
Traveling around the world, lost
Whatever it takes, but I think of you

And in this moment
This is what we're living,
It's like time's not passing, no
Time doesn't exist

And the hours pass so slowly,
I don't know what you're doing to me,
But my body's enjoying it,
And it's beginning to repeat itself

Come with me, follow me
And I'll follow you too
I'm alone with you
And you're alone with me

Will we lose ourselves in a night in Paris?
In the centre of the world, near Guayaquil
Will we go to a beach in Tulum or Punta Cana?
Look, there are plenty of options

And if we stay in Bariloche,
Let go of the keys, let them take the car,
Let them come and look for us in Andalusia,
The destination doesn't matter, I'd go with you,

He-eh-eh, he-eh-eh
Come with me, follow me
And I'll follow you too

He-eh-eh, he-eh-eh
I'm alone with you
And you're alone with me

Stop, babay
Stop-bababa-bababa
Stop-stop-stop
Stop, babay
Stop-bababa-bababa
Stop-stop-stop (Follow me, follow me, follow me)

(Stop, babay) Oh-oh-oh
(Stop-bababa-bababa) Bababa
Come with me, follow me
And I'll follow you too