Paroles et traduction Carlos Rivera - Sígueme

Sígueme

(Sígueme)

A veces me imagino contigo
Viajando por el mundo, perdidos
No importa lo que sea, pero pienso en ti

A veces se me olvida el pasado
Yo siempre me recuerdo a tu lado
Es que parece que siempre te conocí

En este momento
Esto es lo que estamos viviendo
Es como que no pasa el tiempo, no
No existe tiempo

Y las horas se pasan tan lento
No sé lo que tú me estás haciendo
Pero le está gustando a mi cuerpo
Se deja mi cuerpo y le gusta repetir

He-eh-eh, he-eh-eh
Ven conmigo, sígueme
Que yo también te seguiré

He-eh-eh, he-eh-eh
Yo solo contigo
Y tú solo conmigo

A veces me imagino contigo
Viajando por el mundo, perdidos
No importa lo que sea, pero pienso en ti

Y en este momento
Esto es lo que estamos viviendo
Es como que no pasa el tiempo, no
No existe tiempo

Y las horas se pasan tan lento
No sé lo que tú me estás haciendo
Pero le está gustando a mi cuerpo
Se deja mi cuerpo y le gusta repetir

Ven conmigo, sígueme
Que yo también te seguiré
Yo solo contigo
Y tú solo conmigo

Será que nos perdemos una noche en París
En el centro del mundo cerca de Guayaquil
Será que nos metemos a una playa en Tulum o en Punta Cana
Mira que sobran las ganas

Y si nos quedamos en Bariloche
Suéltale las llaves, que se lleven el coche
Que vayan a buscarnos por Andalucía
Qué importa el destino, contigo me iría

He-eh-eh, he-eh-eh
Ven conmigo, sígueme
Que yo también te seguiré

He-eh-eh, he-eh-eh
Yo solo contigo
Y tú solo conmigo

Para, papará
Para-paparara-parara
Pa-pa-para
Para, papará
Para-paparara-parara
Pa-pa-para (Sígueme, sígueme, sígueme)

(Para, papará) Uh-uh-uh
(Para-paparara-parara) Parara
Ven conmigo, sígueme
Que yo también te seguiré

Следуй за мной

(Следуй за мной)

Иногда я представляю себя с тобой,
Путешествуя по миру, потерянные.
Неважно, что это, но я думаю о тебе.

Иногда я забываю о прошлом,
Я всегда вспоминаю себя рядом с тобой.
Мне кажется, что я всегда тебя знал.

В этот момент,
Это то, что мы сейчас переживаем,
Кажется, что время не идет, нет,
Времени не существует.

И часы так медленно идут,
Я не знаю, что ты со мной делаешь,
Но моему телу это нравится,
Мое тело поддается и хочет повторить.

He-eh-eh, he-eh-eh
Приди со мной, следуй за мной,
Потому что я тоже последую за тобой.

He-eh-eh, he-eh-eh
Я только с тобой,
И ты только со мной.

Иногда я представляю себя с тобой,
Путешествуя по миру, потерянные.
Неважно, что это, но я думаю о тебе.

И в этот момент,
Это то, что мы сейчас переживаем,
Кажется, что время не идет, нет,
Времени не существует.

И часы так медленно идут,
Я не знаю, что ты со мной делаешь,
Но моему телу это нравится,
Мое тело поддается и хочет повторить.

Приди со мной, следуй за мной,
Потому что я тоже последую за тобой,
Я только с тобой,
И ты только со мной.

Может быть, мы потеряемся однажды ночью в Париже,
В центре мира, возле Гуаякиля,
Может быть, мы окажемся на пляже в Тулуме или в Пунта-Кане,
Смотри, как я хочу это.

А если мы останемся в Барилоче,
Брось ключи, пусть забирают машину,
Пусть идут искать нас в Андалусии,
Неважно, куда, я пошел бы с тобой.

He-eh-eh, he-eh-eh
Приди со мной, следуй за мной,
Потому что я тоже последую за тобой.

He-eh-eh, he-eh-eh
Я только с тобой,
И ты только со мной.

Стоп, папара
Пара-папара-парара
Па-па-пара
Стоп, папара
Пара-папара-парара
Па-па-пара (Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной)

(Стоп, папара) Ух-ух-ух
(Пара-папара-парара) Парара
Приди со мной, следуй за мной,
Потому что я тоже последую за тобой.