Paroles et traduction Carlos Rondon - Déjate Amar
Quiero
verte,
quiero
tenerte,
aquí,
tan
cerca
Je
veux
te
voir,
je
veux
t'avoir,
ici,
si
près
Dedicarte
una
canción,
robarme
tu
corazón
Te
dédier
une
chanson,
voler
ton
cœur
Caer
en
la
tentación
de
besar
tus
labios
de
fresa
Tomber
dans
la
tentation
d'embrasser
tes
lèvres
de
fraise
Quiero
verte,
quiero
tenerte,
aquí,
tan
cerca
Je
veux
te
voir,
je
veux
t'avoir,
ici,
si
près
Dedicarte
una
canción,
robarme
tu
corazón
Te
dédier
une
chanson,
voler
ton
cœur
Caer
en
la
tentación
de
besar
tus
labios
de
fresa
Tomber
dans
la
tentation
d'embrasser
tes
lèvres
de
fraise
Llegó
la
hora
de
hablar,
de
poder
demostrar
Le
moment
est
venu
de
parler,
de
pouvoir
démontrer
Mi
sinceridad,
mi
franqueza
Ma
sincérité,
ma
franchise
Debo
decirte
que
en
mi
corazón
Je
dois
te
dire
que
dans
mon
cœur
Hay
una
pasión
y
tú
la
despiertas
Il
y
a
une
passion
et
tu
l'éveilles
Llegó
la
hora
de
hablar,
de
poder
demostrar
Le
moment
est
venu
de
parler,
de
pouvoir
démontrer
Mi
sinceridad,
mi
franqueza
Ma
sincérité,
ma
franchise
Debo
decirte
que
en
mi
corazón
Je
dois
te
dire
que
dans
mon
cœur
Hay
una
pasión
y
tú
la
despiertas
Il
y
a
une
passion
et
tu
l'éveilles
Quiero
verte,
quiero
tenerte,
aún
más
cerca
Je
veux
te
voir,
je
veux
t'avoir,
encore
plus
près
Ven,
concédeme
el
honor
de
dar
todo
mi
amor
Viens,
accorde-moi
l'honneur
de
te
donner
tout
mon
amour
Yo
seré
tu
defensor
si
así
lo
aceptas
Je
serai
ton
défenseur
si
tu
l'acceptes
Quiero
verte,
quiero
tenerte,
aún
más
cerca
Je
veux
te
voir,
je
veux
t'avoir,
encore
plus
près
Ven,
concédeme
el
honor
de
dar
todo
mi
amor
Viens,
accorde-moi
l'honneur
de
te
donner
tout
mon
amour
Yo
seré
tu
defensor
si
así
lo
aceptas
Je
serai
ton
défenseur
si
tu
l'acceptes
Sólo
déjate
amar
como
las
olas
al
mar
Laisse-toi
simplement
aimer
comme
les
vagues
à
la
mer
Cual
gaviota
al
volar,
mi
princesa
Comme
une
mouette
en
vol,
ma
princesse
Sólo
espero
por
tu
decisión,
que
sea
así
la
opción
J'attends
seulement
ta
décision,
que
ce
soit
ainsi
la
solution
O
muero
de
tristeza
Ou
je
meurs
de
tristesse
Sólo
déjate
amar
como
las
olas
al
mar
Laisse-toi
simplement
aimer
comme
les
vagues
à
la
mer
Cual
gaviota
al
volar,
mi
princesa
Comme
une
mouette
en
vol,
ma
princesse
Sólo
espero
por
tu
decisión,
que
sea
así
la
opción
J'attends
seulement
ta
décision,
que
ce
soit
ainsi
la
solution
O
muero
de
tristeza
Ou
je
meurs
de
tristesse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.