Cuando Tú Te Olvides de Mí - Carlos Ruiz traduction en allemand

Cuando Tú Te Olvides de Mí

Reconciliar, corazón
Esta guerra fría
Nos cuesta la vida, ya no
Quiero más, jugar al más fuerte
No quiero perderte

Y no sé cómo hacer
Que creas en mí
Que ya no te tenga que oír, nunca más
Decirme así, oh, oh uh oh oh

Cuando tú te olvides de mí
Cuando tú te olvides de mí
No, cómo me olvido
Yo no me olvido de ti

Yo de ti no me olvido
Aunque pase un año
O pase un siglo
No renunciaré, ¡no!

Y no sé cómo hacer
Que creas en mí
Que ya no te tenga que oír, nunca más
Decirme así, oh, oh uh oh oh

Cuando tú te olvides de mí, Cuando
Cuando tú te olvides de mí, Cuando
Cuando tú te olvides de mí, Cuando
Cuando tú te olvides de mí, Cuando
Cuando tú te olvides de mí

Wenn du mich vergisst

Versöhne dich, mein Herz
Dieser kalte Krieg
kostet uns das Leben, ich will nicht mehr
den Starken spielen,
ich will dich nicht verlieren

Und ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
dass du mir glaubst,
dass ich dich nie wieder so etwas sagen hören muss,
mir so etwas sagen, oh, oh uh oh oh

Wenn du mich vergisst
Wenn du mich vergisst
Nein, wie könnte ich vergessen
Ich vergesse dich nicht

Ich vergesse dich nicht
Auch wenn ein Jahr vergeht
oder ein Jahrhundert
Ich werde nicht aufgeben, nein!

Und ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
dass du mir glaubst,
dass ich dich nie wieder so etwas sagen hören muss,
mir so etwas sagen, oh, oh uh oh oh

Wenn du mich vergisst, Wenn
Wenn du mich vergisst, Wenn
Wenn du mich vergisst, Wenn
Wenn du mich vergisst, Wenn
Wenn du mich vergisst