Paroles et traduction Carlos Ruiz - Romance Gitano
¡Oh!
Oh!
Esa
palabra
que
me
dijo
Estrella
Those
words
Estrella
said
to
me
Que
me
la
dijo
bajo
las
estrellas
She
said
them
under
the
stars
Que
su
amor
sería
mi
condena
That
her
love
would
be
my
doom
Con
el
embrujo
de
su
piel
morena
With
the
enchantment
of
her
brown
skin
Se
convertiría
en
mi
tortura
It
would
become
my
torture
Me
llevaría
al
borde
de
la
locura
con
su
amor,
¡oh!
She
would
drive
me
to
the
edge
of
madness
with
her
love,
oh!
Yo
no
merezco
conocer
el
cielo
I
don't
deserve
to
know
heaven
Mi
purgatorio
puede
ser
tu
cuerpo
My
purgatory
can
be
your
body
En
el
que
quiero
yo
cumplir
mi
pena
Where
I
want
to
serve
my
sentence
Encadenado
siempre
a
tus
caderas
Chained
forever
to
your
hips
Y
encontrar
allí
la
vida
eterna
And
find
eternal
life
there
Que
la
locura
de
tu
amor
será
mi
salvación,
¡oh!
That
the
madness
of
your
love
will
be
my
salvation,
oh!
Amor,
¿por
qué
no
estás
conmigo?
My
love,
why
aren't
you
with
me?
¡Ay
amor!,
embriagas
mis
sentidos
Oh
love!,
you
intoxicate
my
senses
¡Ay
amor!,
bendito
maleficio
Oh
love!,
blessed
curse
¡Ay
amor!,
en
dónde
te
has
metío
Oh
love!,
where
have
you
gone?
Hipnotizados
por
la
luna
llena
Hypnotized
by
the
full
moon
Bajo
el
efecto
de
una
magia
negra
Under
the
effect
of
black
magic
Nuestros
cuerpos
como
dos
hogueras
Our
bodies
like
two
bonfires
Se
consumieron
una
noche
entera
Consumed
each
other
for
a
whole
night
Y
como
nace
la
mañana
nueva
And
as
the
new
morning
dawns
Amaneció
de
nuevo
mi
existencia
con
su
amor,
¡oh!
My
existence
dawned
again
with
your
love,
oh!
Estrella
bruja
corazón
gitano
Estrella,
witch,
gypsy
heart
Que
me
borró
la
palma
de
las
manos
Who
erased
the
palm
of
my
hands
Y
se
llevó
el
cordón
con
que
tira
de
este
pobre
corazón
And
took
the
cord
with
which
she
pulls
this
poor
heart
Amor,
¿por
qué
no
estás
conmigo?
My
love,
why
aren't
you
with
me?
¡Ay
amor!,
embriagas
mis
sentidos
Oh
love!,
you
intoxicate
my
senses
¡Ay
amor!,
bendito
maleficio
Oh
love!,
blessed
curse
¡Ay
amor!,
en
dónde
te
has
metío
Oh
love!,
where
have
you
gone?
¡Ay!...
Corazón
Oh!...
Heart
Esa
palabra
que
me
dijo
Estrella
Those
words
Estrella
said
to
me
Amor
del
bueno
True
love
El
licor
de
los
deseos
The
liquor
of
desires
Lo
que
se
fuman
en
el
cielo
eso
es
amor
What
they
smoke
in
heaven,
that's
love
Divino
Divine
La
ironía
de
mi
destino
es
no
haber
sido
su
destino
The
irony
of
my
fate
is
not
to
have
been
your
fate
¡Ay
amor!,
¿por
qué
no
estás
conmigo?
Oh
love!,
why
aren't
you
with
me?
¡Ay
amor!,
embriagas
mis
sentidos
Oh
love!,
you
intoxicate
my
senses
¡Ay
amor!,
bendito
maleficio
Oh
love!,
blessed
curse
¡Ay
amor!,
en
dónde
te
has
metío
Oh
love!,
where
have
you
gone?
¡Ay!
Amor,
¿por
qué
no
estás
conmigo?
Oh!
Love,
why
aren't
you
with
me?
¡Ay!
Amor,
embriagas
mis
sentidos
Oh!
Love,
you
intoxicate
my
senses
¡Ay!
Amor,
bendito
maleficio
Oh!
Love,
blessed
curse
¡Ay!
Amor,
¿en
dónde
te
has
metido?
Oh!
Love,
where
have
you
gone?
¡Ay!
Amor,
¿por
qué
no
estás
conmigo?
Oh!
Love,
why
aren't
you
with
me?
¡Ay!
Amor,
Esa
palabra
que
me
dijo
Estrella
Oh!
Love,
Those
words
Estrella
said
to
me
¡Ay!
Amor,
Esa
palabra
que
me
dijo
Estrella
Oh!
Love,
Those
words
Estrella
said
to
me
¡Ay!
Amor,
Esa
palabra
que
me
dijo
Estrella
Oh!
Love,
Those
words
Estrella
said
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.