Paroles et traduction Carlos Sadness - Atraes A Los Relampagos
Atraes A Los Relampagos
Притягиваешь молнии
Hay
una
tormenta
que
me
sigue
Есть
буря,
которая
преследует
меня
Allá
donde
no
llega
la
razón
Там,
куда
не
доходит
разум
A
los
lugares
imposibles
В
невозможные
места
Y
dime,
bajo
la
lluvia,
me
electrocutaste
И
скажи
мне,
под
дождем,
ты
меня
поразила
током
Con
tus
pupilas
de
alto
voltaje
Своими
зрачками
под
высоким
напряжением
Y
quiere
desenmascararme
И
хочет
разоблачить
меня
Sospechar
que
soy
culpable
Подозревает,
что
я
виноват
Y
que
por
su
frío
cuerpo
siga
corriendo
la
sangre
И
что
по
ее
холодному
телу
течет
кровь
Cortos
circuitos
y
calambres
Короткие
замыкания
и
судороги
La
soledad
dejo
sin
luz
a
las
ciudades
Одиночество
оставляет
города
без
света
Y
ahora
que
sé
que
solo
seran
nubes
pasajeras
И
теперь,
когда
я
знаю,
что
это
будут
только
мимолетные
тучи
Voy
a
cerrar
todas
las
ventanas,
tormentas
Я
закрою
все
окна,
бури
Aunque
no
busques
problemas
Даже
если
ты
не
ищешь
проблем
Acaban
enredándote
con
sus
finas
piernas
Они
в
конечном
итоге
опутывают
тебя
своими
тонкими
ножками
Atraes
a
los
relampagos
Ты
притягиваешь
молнии
Yo
estoy
volando
alto
Я
лечу
высоко
Mientras
tú
В
то
время
как
ты
Atraes
a
los
relampagos
Притягиваешь
молнии
Yo
estoy
volando
alto
Я
лечу
высоко
Soñando
de
las
copas
de
los
árboles
Мечтая
о
верхушках
деревьев
Cambiando
las
bombillas
apagadas
de
este
cielo
gris
Меняя
перегоревшие
лампочки
на
этом
сером
небе
Escucho
la
respiración
de
alguna
tormenta
Я
слышу
дыхание
какой-то
бури
Que
intenta
acercarse
justo
a
la
hora
de
dormir
Которая
пытается
приблизиться
как
раз
ко
времени
сна
Por
eso
pienso
que
si
estoy
despierto
Поэтому
я
думаю,
что
если
я
не
сплю
Si,
si
no
me
duermo,
no
hay
quien
me
despierte
en
fin
Если,
если
я
не
засыпаю,
в
конце
концов,
никто
не
разбудит
меня
Tengo
la
sensación
de
ser
alguien
magnético
У
меня
есть
ощущение,
что
я
что-то
вроде
магнита
Buscando
un
polo
opuesto
que
se
tiene
que
alejar
de
mí
Ищущий
противоположный
полюс,
который
должен
держаться
подальше
от
меня
Y
ahora
sé
que
solo
serán
nubes
pasajeras
И
теперь
я
знаю,
что
это
будут
только
мимолетные
тучи,
Voy
a
cerrar
todas
las
ventanas,
tormenta
Я
закрою
все
окна,
буря
Aunque
no
busques
problemas
Даже
если
ты
не
ищешь
проблем
Acaban
enredándote
con
sus
finas
piernas
Они
в
конечном
итоге
опутывают
тебя
своими
тонкими
ножками
Me
quedé
despierto
a
ver
si
me
llegaba
un
mensaje
eléctrico,
magnético
Я
не
заснул,
чтобы
проверить,
придет
ли
мне
электрическое,
магнитное
сообщение
Me
quedé
despierto
a
ver
si
me
llegaba
un
mensaje
eléctrico,
magnético
Я
не
заснул,
чтобы
проверить,
придет
ли
мне
электрическое,
магнитное
сообщение
Me
quedé
despierto
a
ver
si
me
llegaba
un
mensaje
eléctrico,
eléctrico
Я
не
заснул,
чтобы
проверить,
придет
ли
мне
электрическое,
электрическое
сообщение
Mientras
tú
В
то
время
как
ты
Atraes
a
los
relampagos
Притягиваешь
молнии
Yo
estoy
volando
alto
Я
лечу
высоко
Mientras
tú
В
то
время
как
ты
Atraes
a
los
relampagos
Притягиваешь
молнии
Yo
estoy
volando
alto
Я
лечу
высоко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergio Sastre Sanz, Carlos Alberto Sanchez Uriol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.