Paroles et traduction Carlos Sadness - Estoy Vivo

Estoy Vivo

Estoy vivo
Escucha mis latidos, hey, uoh-oh-oh
Estoy vivo
Escucha mis latidos, hey, uoh-oh-oh

Así que entré por el balcón del corazón
Y te encontré desornando los cajones de mi habitación
Tal vez buscando mis sueños puestos encima
De la almohada hecha con plumas de mi piel de gallina

Y mis pulmones cargados de suspiros
Van dándole forma a las palabras que te digo
Verdades o mentiras que querrán decir lo mismo
Que nadie nos la robe hasta llegar a tus oídos

Debajo de mi lengua que no tiene diccionario
Guardo los sabores de tus lápices de labios
Adiós mi amor, adiós; ¿qué harás ahora?
Que la niña de mis ojos ya se ha vuelto una señora, yo

Vivo
¿Con qué palabras voy a explicar que estoy vivo?
¿Con qué palabras voy a explicar que estoy vivo?
Cierro los ojos, respiro el aroma del mundo y empiezo a girar, yo

Estoy vivo, escucha mis latidos, hey
Yo sé que el tiempo me acompaña y que tú también
Uoh-oh, uoh-oh-oh; uoh-oh, uoh-oh-oh
Estoy vivo, escucha mis latidos, hey
Yo sé que el tiempo me acompaña y que tú también
Uoh-oh, uoh-oh-oh; uoh-oh, uoh-oh-oh

Cuando no haya lágrimas llenando el pantano de mi memoria
Puede que se seque lo que te escribí en las hojas de los sauces
Que lloraron por las primaveras rotas
Marzo se desnuda y abril me quita la ropa

Todo volvió a girar despacio
Volvimos al inicio, pensé que me queria morir
Pero deseo despertarme cada día en esa estrella
Y dormirme para siempre, soñando que estoy vivo

¿Cómo te voy a explicar que estoy vivo?
Vivo, vivo, vivo
Hey

Estoy vivo, escucha mis latidos, hey
Yo sé que el tiempo me acompaña y que tú también
Uoh-oh, uoh-oh-oh; uoh-oh, uoh-oh-oh
Estoy vivo, escucha mis latidos, hey
Yo sé que el tiempo me acompaña y que tú también
Uoh-oh, uoh-oh-oh; uoh-oh, uoh-oh-oh

Estoy vivo, escucha mis latidos, hey
Y tú tambien
Y tú también

I'm Alive

I'm alive
Hear my heartbeat, hey, uoh-oh-oh
I'm alive
Hear my heartbeat, hey, uoh-oh-oh

So I entered through the balcony of the heart
And I found you dismantling the drawers of my room
Maybe looking for my dreams laid out on
The pillow made with feathers of my goosebumps

And my lungs filled with sighs
They shape the words I say to you
Truths or lies that will say the same
That nobody steals it from us until it reaches your ears

Under my tongue that has no dictionary
I keep the flavors of your lipsticks
Goodbye my love, goodbye; what will you do now?
That the girl of my eyes has already become a lady, I did

Alive
With what words will I explain that I'm alive?
With what words will I explain that I'm alive?
I close my eyes, I breathe the aroma of the world and start to turn, I did

I'm alive, hear my heartbeat, hey
I know that time is with me and you too
Uoh-oh, uoh-oh-oh; uoh-oh, uoh-oh-oh
I'm alive, hear my heartbeat, hey
I know that time is with me and you too
Uoh-oh, uoh-oh-oh; uoh-oh, uoh-oh-oh

When there are no more tears filling the swamp of my memory
What I wrote on the leaves of the willows may dry up
That they cried for the broken springs
March undresses and April takes off my clothes

Everything started to turn slowly again
We went back to the beginning, I thought I wanted to die
But I want to wake up every day on that star
And fall asleep forever, dreaming that I'm alive

How will I explain that I'm alive?
Alive, alive, alive
Hey

I'm alive, hear my heartbeat, hey
I know that time is with me and you too
Uoh-oh, uoh-oh-oh; uoh-oh, uoh-oh-oh
I'm alive, hear my heartbeat, hey
I know that time is with me and you too
Uoh-oh, uoh-oh-oh; uoh-oh, uoh-oh-oh

I'm alive, hear my heartbeat, hey
And you too
And you too