Paroles et traduction Carlos Sadness - Feria de Botanica
Feria de Botanica
Ярмарка ботаники
Sucedió
en
la
feria
de
botánica
Это
случилось
на
ярмарке
ботаники
Bajo
el
manto
de
la
matemática
Под
покровом
высшей
математики
Vino
el
aire
a
secar
mis
lágrimas
Ветер
высушил
мои
слезы
De
un
amor
de
cifras
astronómicas
Из-за
любви
с
астрономическими
цифрами
El
horóscopo
decía
que
era
pronto,
todavía
Гороскоп
твердил,
что
еще
рано
Pero
yo
le
tengo
alergia
a
las
mentiras
Но
у
меня
аллергия
на
ложь
Para
ti,
una
tontería,
corazón
de
purpurina
Для
тебя
это
ерунда,
сердце
из
блесток
Hoy
me
queda
en
las
manos
todavía
А
для
меня
это
все
еще
свежо
Le
puse
tu
nombre
Я
дал
тебе
имя
Al
viento
buscándote
Ищу
тебя
в
ветру
Ven,
ven
a
mi
encuentro
Приди,
приди
ко
мне
En
los
árboles
anidarán
mis
sueños
Мои
мечты
обретут
дом
в
деревьях
Sucedió
en
la
feria
de
botánica
Это
случилось
на
ярмарке
ботаники
Lejos
del
alcance
de
la
lógica
Далеко
за
пределами
логики
Me
invadió
una
nostalgia
transatlántica
Меня
охватила
трансцендентная
тоска
Me
dejó
la
esperanza
microscópica
А
надежду
оставили
микроскопического
размера
Las
estrellas
sugerían
que
te
daban
por
perdida
Звезды
твердили,
что
ты
потеряна
Pero
yo
le
tengo
alergia
a
las
mentiras
Но
у
меня
аллергия
на
ложь
Para
ti,
una
tontería;
para
mí,
toda
la
vida
Для
тебя
это
пустяк,
а
для
меня
- вся
жизнь
Te
noto
en
las
manos,
todavía
Я
все
еще
ощущаю
твои
руки
Le
puse
tu
nombre
Я
дал
тебе
имя
Al
viento
buscándote
Ищу
тебя
в
ветру
Ven,
ven
a
mi
encuentro
Приди,
приди
ко
мне
En
los
árboles
anidarán
mis
sueños
Мои
мечты
обретут
дом
в
деревьях
Le
puse
tu
nombre,
eh
Я
дал
тебе
имя
Al
viento
buscándote
Ищу
тебя
в
ветру
Ven,
ven
a
mi
encuentro
Приди,
приди
ко
мне
Bajo
las
estrellas,
guardo
tu
recuerdo
Храню
твои
воспоминания
под
звездами
Oh,
oh-oh-oh-oh
Ох,
о-о-о-о
Oh-oh-oh,
oh-oh;
oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о,
о-о;
о-о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh-oh
Ох,
о-о-о-о
Oh-oh-oh,
oh-oh;
oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о,
о-о;
о-о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh-oh
Ох,
о-о-о-о
Oh-oh-oh,
oh-oh;
oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о,
о-о;
о-о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh-oh
Ох,
о-о-о-о
Oh-oh-oh,
oh-oh;
oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о,
о-о;
о-о-о-о-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Alberto Sanchez Uriol, Raul Parra Moreno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.