Paroles et traduction Carlos Sadness feat. Bebe - Se fue - Con Bebe

Se fue - Con Bebe

Hay ojos que no encuentran lugares donde pararse a mirar
En cambio hay otros ojos que te quitan el vestido y se van
Voy a resolver la ecuación
De esos ojos que aún no sé de quién son
Pero que me miran
Y se van donde yo no sea capaz de decirles que no
Que no tengo miedo a un impulso eléctrico
Cuando el amor es un error matemático
Ojos que ven más allá de lo físico
Y como algo mágico siempre se van
Se fue
Esa mirada volviendo se va
Se fue
Solo la ves una vez en la vida
No queda nada no
El cuerpo lo hace todo
Y cuando quiere está contento y cuando no
Me machaca otra vez

Ушла - С Бебе

Есть глаза, которые не находят мест, где остановиться и посмотреть.
Зато есть другие глаза, которые снимают с тебя платье и уходят.
Я собираюсь решить уравнение
Этих глаз, которые я ещё не знаю чьи,
Но которые смотрят на меня
И уходят туда, где я не смогу сказать им "нет".
Что я не боюсь электрического импульса,
Когда любовь — математическая ошибка.
Глаза, которые видят дальше физического,
И словно что-то волшебное, всегда уходят.
Ушла.
Этот взгляд, возвращаясь, уходит.
Ушла.
Ты видишь его лишь раз в жизни.
Ничего не осталось, нет.
Тело делает всё само,
И когда хочет, оно довольно, а когда нет —
Оно снова терзает меня.