Paroles et traduction Carlos Sadness - Ahorita

Ahorita

Debe ser que nunca tienes prisa
Siempre estás diciéndome
Ahorita voy, ahorita voy
Ahorita vengo

Te esperé hasta el final del día
Me crecieron en el pelo margaritas
Voy, ahorita voy
Ahorita vengo

Y si fueras un poco más lento
Llegarías a parar el tiempo
Un instante para el universo
Pero a mí se me hace eterno el voy

Ahorita voy, ahorita vengo
Ahorita voy, ahorita voy
Ahorita llego

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)

Tú me quieres, pero despacito
Yo por ti cambiaré de ritmo
Y voy, ahorita voy
Ahorita vengo

La velocidad es relativa
En tu piel nunca amanecía
Y voy, ahorita voy
Ahorita vengo

Quiero verte cuando me despierto
Pero llegas cuando ya me duermo
Tú me pides algo más de tiempo
Pero a mí se me hace eterno el voy

Ahorita voy, ahorita vengo
(Ahorita vengo yo)
Ahorita voy, ahorita voy
Ahorita llego

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)

Right Now

You must never be in a hurry
You're always telling me
I'll be there soon, I'll be there soon
I'm coming soon

I waited for you until the end of the day
Daisies grew in my hair
I'm on my way, I'll be there soon
I'm coming soon

And if you were a little slower
You would come to a standstill
An instant for the universe
But the "I'll be there" seems like an eternity to me

I'll be there soon, I'm coming soon
I'll be there soon, I'll be there soon
I'm arriving soon

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)

You love me, but slowly
I'll change my rhythm for you
And I'm on my way, I'll be there soon
I'm coming soon

Speed is relative
On your skin, dawn never broke
And I'm on my way, I'll be there soon
I'm coming soon

I want to see you when I wake up
But you arrive when I'm already asleep
You ask me for a little more time
But the "I'll be there" seems like an eternity to me

I'll be there soon, I'm coming soon
(I'm coming soon)
I'll be there soon, I'll be there soon
I'm arriving soon

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)