Paroles et traduction Carlos Sadness - Ahorita

Ahorita

Debe ser que nunca tienes prisa
Siempre estás diciéndome
Ahorita voy, ahorita voy
Ahorita vengo

Te esperé hasta el final del día
Me crecieron en el pelo margaritas
Voy, ahorita voy
Ahorita vengo

Y si fueras un poco más lento
Llegarías a parar el tiempo
Un instante para el universo
Pero a mí se me hace eterno el voy

Ahorita voy, ahorita vengo
Ahorita voy, ahorita voy
Ahorita llego

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)

Tú me quieres, pero despacito
Yo por ti cambiaré de ritmo
Y voy, ahorita voy
Ahorita vengo

La velocidad es relativa
En tu piel nunca amanecía
Y voy, ahorita voy
Ahorita vengo

Quiero verte cuando me despierto
Pero llegas cuando ya me duermo
Tú me pides algo más de tiempo
Pero a mí se me hace eterno el voy

Ahorita voy, ahorita vengo
(Ahorita vengo yo)
Ahorita voy, ahorita voy
Ahorita llego

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uhh)

Прямо сейчас

Наверное, ты никогда не торопишься
Вечно говоришь мне
Сейчас иду, сейчас иду
Сейчас приду

Я ждал тебя до конца дня
В моих волосах выросли маргаритки
Иду, сейчас иду
Сейчас приду

А если бы ты был чуточку медленнее
То смог бы остановить время
Мгновение для вселенной
Но мне это "сейчас" кажется вечностью

Сейчас иду, сейчас приду
Сейчас иду, сейчас иду
Сейчас приду

(Ух ух ух ух ух ух ух ух ух ух эх)
(Ух ух ух ух ух ух ух ух ух ух эх)

Ты любишь меня, но не торопишься
Ради тебя я изменю ритм
И иду, сейчас иду
Сейчас приду

Скорость относительна
На твоей коже никогда не рассветало
И иду, сейчас иду
Сейчас приду

Хочу увидеть тебя, когда просыпаюсь
Но ты приходишь, когда я уже засыпаю
Ты просишь у меня ещё немного времени
Но мне это "сейчас" кажется вечностью

Сейчас иду, сейчас приду
(Сейчас приду я)
Сейчас иду, сейчас иду
Сейчас приду

(Ух ух ух ух ух ух ух ух ух ух эх)
(Ух ух ух ух ух ух ух ух ух ух эх)

(Ух ух ух ух ух ух ух ух ух ух эх)
(Ух ух ух ух ух ух ух ух ух ух эх)