Paroles et traduction Carlos Sadness - Amor Papaya en Invierno
Déjame
entrar
en
tu
sombrilla
Let
me
in
under
your
umbrella
Pelarte
una
papaya
To
peel
a
papaya
for
you,
Madura
y
rosadita
Ripe
and
rosy
red,
Haces
que
el
tiempo
se
derrita
You
make
time
melt
away
Que
yo
busque
en
tu
espalda
Let
me
search
your
back
Tus
pecas
de
sandía
For
your
watermelon
freckles
Muerdo
tu
piel
de
albaricoque
I
bite
your
apricot
skin
Y
dejas
en
mi
barba
arena
y
purpurina
And
you
leave
sand
and
glitter
in
my
beard
¿Por
qué
no
te
quedas
a
vivir?
Why
don't
you
stay
and
live
here?
¿En
el
espacio
que
hay
entre
las
lineas
de
mi
manos?
In
the
space
between
the
lines
of
my
hands?
Porque
eres
mi
fruta
favorita
Because
you're
my
favorite
fruit,
Te
rompes
en
mi
boca
You
burst
in
my
mouth,
Me
llenas
de
pepitas
You
fill
me
with
seeds,
Porque
eres
mi
fruta
favorita
Because
you're
my
favorite
fruit,
Te
rompes
en
mi
boca
You
burst
in
my
mouth,
Melón
y
mandarina
Honeydew
and
mandarin,
Cruzo
todo
ese
mar
de
panza
I
cross
that
wide
sea
on
my
belly,
Con
aroma
a
naranja
With
the
scent
of
oranges,
En
mi
barca
de
palta
In
my
avocado
boat,
Paso
por
medio
de
unos
cerros
I
pass
through
the
hills,
Para
escalar
tu
cuello
To
climb
your
neck,
Pegarte
unos
becerros
To
kiss
your
calves,
Pruebo
de
un
polen
poderoso
I
taste
the
powerful
pollen,
Que
sale
de
tus
poros
That
comes
out
of
your
pores,
Con
resultado
hermoso
With
beautiful
results,
¿Por
qué
no
me
invitas
a
acampar?
Why
don't
you
invite
me
to
camp
out?
En
el
espacio
que
hay
In
the
space
between
the
lines
Entre
las
lineas
de
tus
labios
Of
your
lips?
Porque
eres
mi
fruta
Because
you
are
my
fruit,
Eres
mi
fruta
You
are
my
fruit,
Eres
mi
fruta
You
are
my
fruit,
Eres
mi
fruta
You
are
my
fruit,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.