Paroles et traduction Carlos Sadness - Ciclo Lunar

Ciclo Lunar

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh (ah-ah)

Dices que no te lo inventas
Que hablas con las estrellas
Yo no creía en esa mierda
Pero, nena, es ciencia cierta

Querías leerme las manos
Por si ponía algo malo
Y dijeron que los astros
Nos quieren ver separados

Y ahora paso las noches
Sin poder dormir
Para ver si un mensaje en el cielo
Es para mí

Solo me buscas si la luna está por la mitad
Dices que no encajo, ni contigo ni tu signo lunar
Todo es tan espacial (oh-oh) con tu ciclo lunar (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

Dices que sueño despierto
Que es muy de signo de fuego
Que tú ya has visto el futuro
Y que no es lo que yo espero

Y si te miro a través de un diamante
Te veo repetida en un mismo instante
Y me quedo a dormir en tus pestañas gigantes
Para irme contigo en tus viajes astrales

Ahora paso las noches
Sin poder dormir
Para ver si un mensaje en el cielo
Es para mí (es para mí)

Solo me buscas si la luna está por la mitad (si está por la mitad)
Dices que no encajo, ni contigo ni tu signo lunar (tu signo lunar)
Todo es tan espacial (oh-oh) con tu ciclo lunar (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

Dices que no encajo, ni contigo ni tu ciclo lunar
Tú, venme a buscar
Tú, venme a buscar (tú, venme a buscar)
Con tu ciclo lunar

Tú, venme a buscar
Tú, venme a buscar (tú, venme a buscar)
Con tu ciclo lunar
Vámonos

Lunar Cycle

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh (ah-ah)

You say you're not making it up
That you talk to the stars
I didn't believe in that crap
But, baby, it's a proven science

You wanted to read my palms
In case I put something bad
And they said that the stars
Want to see us separated

And now I spend the nights
Unable to sleep
To see if a message in the sky
Is for me

You only look for me when the moon is halfway through
You say I don't fit in, either with you or your moon sign
Everything is so special (oh-oh) with your moon cycle (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

You say I'm a daydreamer
That it's very much a fire sign
That you've already seen the future
And that it's not what I expect

And if I look at you through a diamond
I see you repeated in the same instant
And I fall asleep on your giant eyelashes
To go with you on your astral journeys

Now I spend the nights
Unable to sleep
To see if a message in the sky
Is for me (is for me)

You only look for me when the moon is halfway through (when it's halfway through)
You say I don't fit in, either with you or your moon sign (your moon sign)
Everything is so special (oh-oh) with your moon cycle (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

You say I don't fit in, neither with you nor your moon cycle
You, come find me
You, come find me (you, come find me)
With your moon cycle

You, come find me
You, come find me (you, come find me)
With your moon cycle
Let's go