Paroles et traduction Carlos Sadness - Clorofila

Clorofila

Cuando desaparezcas entre las plantas que te rodean
Mimetizándote lento en la clorofila de tus ideas
Recordaré que tú fuiste un chicle de menta
Que me refresca la boca pero no alimenta

Fuiste a florecer a otro jardín al mediodía
Y al atardecer ya me olvidé de a qué sabías
¿Menta, yerbabuena, regaliz o camomila
Flores de jamaica, aloe vera o clorofila?

¿A qué sabías?
¿A qué sabías?
¿A qué sabías?
¿A qué sabías?

Y si un día regresas porque se acaba tu primavera
Polinízame lento entre las ramas y flores secas

Хлорофилл

Когда ты исчезнешь среди растений, что окружают тебя,
Растворяясь медленно в хлорофилле твоих идей,
Я вспомню, что ты была мятной жвачкой,
Что освежает мой рот, но не питает.

Ты ушла расцветать в другой сад в полдень,
И к вечеру я уже забыл твой вкус.
Мята, мята перечная, лакрица или ромашка?
Цветы гибискуса, алоэ вера или хлорофилл?

Каков был твой вкус?
Каков был твой вкус?
Каков был твой вкус?
Каков был твой вкус?

И если однажды ты вернешься, потому что твоя весна закончится,
Оплодотвори меня медленно среди ветвей и сухих цветов.