Paroles et traduction Carlos Sadness - Kandinski

Kandinski

El lunar que había en tu nariz
Ha desaparecido
El día que estuviste más cerca de mí
Se marchó conmigo

Tú tardabas tanto en decidir
Que me quedé dormido
Esperando el beso de Klimt
Te dije al oído:

"Eres la persona elegida entre un millón para explorar
El mundo que hay dentro de mí"

Será surrealista y mágico
Vivir en este amor abstracto
Kandinski, Pollock y Picasso
Viviendo nuestro amor abstracto

Me has costado mucho de encontrar
Estabas escondida
Siempre fuiste efímera y fugaz
Como una despedida, pero

Algo me empujó hacía el interior
De tus pupilas
Tiemblan las estrellas de Van Gogh
Cuando tú las miras

Eres la persona elegida entre un millón para escapar
Como hizo el lunar de tu nariz

Será surrealista y mágico
Vivir en este amor abstracto
Kandinski, Pollock y Picasso
Viviendo nuestro amor abstracto

Será surrealista
Vivir en este amor abstracto
Kandinski, Rothko, Francis Bacon
Sixteen Jackies de Andy Warhol
Hockney pintará en sus cuadros
Piscinas para bañarnos

Será surrealista y mágico
Vivir en este amor abstracto

Кандинский

Родинка, что красовалась на твоем носу,
Исчезла бесследно,
В тот день, когда ты была так близка,
Она ушла со мной.

Ты так долго колебалась,
Что я заснул,
Ожидая поцелуя Климта.
Я прошептал тебе на ухо:

"Ты – та единственная из миллиона, с кем я готов познать
Мир, что внутри меня.

Наша любовь – сюрреалистична и волшебна,
Как в абстрактном живописном полотне.
Кандинский, Поллок и Пикассо –
Наши проводники в мире абстрактной любви.

Мне пришлось долго тебя искать,
Ты была скрыта от меня,
Всегда была неуловима и мимолетна,
Как прощание. Но:

Что-то потянуло меня вглубь
Твоих зрачков,
Звезды Ван Гога дрожат,
Когда ты смотришь на них.

Ты – та единственная из миллиона, с кем я готов скрыться,
Как исчезла родинка с твоего носа.

Наша любовь – сюрреалистична и волшебна,
Как в абстрактном живописном полотне.
Кандинский, Поллок и Пикассо –
Наши проводники в мире абстрактной любви.

Наша любовь – сюрреалистична,
Как в абстрактном живописном полотне.
Кандинский, Ротко, Фрэнсис Бэкон –
Наши проводники в мире абстрактной любви.
Энди Уорхол нарисует нас,
Как бассейны для купания.

Наша любовь – сюрреалистична и волшебна,
Как в абстрактном живописном полотне.