Longitud de Onda - Carlos Sadness traduction en allemand

Longitud de Onda

Mi mano está en el agujero
Qué hiciste en tus vaqueros
Y noto como respiras
Aunque solo toque tus huesos
Si volvemos a conocernos
Quiero repetir el momento
Aprendérmelo de memoria
Para volver cuando yo quiero

Yo sé que el color es sólo una longitud
De onda que llega siempre dónde estás tú

¿Cuándo volveremos al momento?
¿Cuándo aprenderemos a parar el tiempo?
Cada día que pasa estás más lejos
Y estamos dejando nuestro amor desierto

Ahora estamos más lejos que nunca
Tú siempre me haces las mismas preguntas

Tradúceme lo que dice el silencio
No existe el ruido en el universo
Pero aprendiste a escuchar todo lo que yo pienso
Guardo un recuerdo casi perfecto
Lo reproduzco un poco más lento
Creo que puedo volver al lugar
Pero no el momento

Y sé que el color es sólo una longitud
De onda que llega siempre dónde estás tú

¿Cuándo volveremos al momento?
¿Cuándo aprenderemos a parar el tiempo?
Cada día que pasa estás más lejos
Y estamos dejando nuestro amor desierto

Ahora estamos más lejos que nunca
Tú siempre me haces las mismas preguntas

¿Cuándo volveremos?
Tú siempre me haces las mismas preguntas

¿Cuándo volveremos al momento?
¿Cuándo aprenderemos a parar el tiempo?
Cada día que pasa estás más lejos
Y estamos dejando nuestro amor desierto

Wellenlänge

Meine Hand ist in dem Loch
Das du in deine Jeans gemacht hast
Und ich spüre, wie du atmest
Obwohl ich nur deine Knochen berühre
Wenn wir uns wieder kennenlernen
Möchte ich den Moment wiederholen
Ihn auswendig lernen
Um zurückzukehren, wann immer ich will

Ich weiß, dass die Farbe nur eine Länge ist
Einer Welle, die immer dorthin gelangt, wo du bist

Wann kehren wir zu dem Moment zurück?
Wann lernen wir, die Zeit anzuhalten?
Jeden Tag, der vergeht, bist du weiter entfernt
Und wir lassen unsere Liebe verwaisen

Jetzt sind wir weiter voneinander entfernt als je zuvor
Du stellst mir immer die gleichen Fragen

Übersetze mir, was die Stille sagt
Es gibt keinen Lärm im Universum
Aber du hast gelernt, alles zu hören, was ich denke
Ich bewahre eine fast perfekte Erinnerung
Ich spiele sie ein wenig langsamer ab
Ich glaube, ich kann an den Ort zurückkehren
Aber nicht zu dem Moment

Und ich weiß, dass die Farbe nur eine Länge ist
Einer Welle, die immer dorthin gelangt, wo du bist

Wann kehren wir zu dem Moment zurück?
Wann lernen wir, die Zeit anzuhalten?
Jeden Tag, der vergeht, bist du weiter entfernt
Und wir lassen unsere Liebe verwaisen

Jetzt sind wir weiter voneinander entfernt als je zuvor
Du stellst mir immer die gleichen Fragen

Wann kehren wir zurück?
Du stellst mir immer die gleichen Fragen

Wann kehren wir zu dem Moment zurück?
Wann lernen wir, die Zeit anzuhalten?
Jeden Tag, der vergeht, bist du weiter entfernt
Und wir lassen unsere Liebe verwaisen