Volcanes Dormidos - Carlos Sadnesstraduction en allemand
Me
has
llevado
hasta
los
límites
de
la
imaginación
Du
hast
mich
an
die
Grenzen
der
Vorstellungskraft
gebracht
Y
aún
no
sé
si
hay
algo
de
cierto
o
eres
de
ciencia
ficción
Und
ich
weiß
immer
noch
nicht,
ob
etwas
Wahres
dran
ist
oder
ob
du
Science-Fiction
bist
He
venido
desde
lejos,
al
ritmo
de
la
luz
Ich
bin
von
weither
gekommen,
im
Rhythmus
des
Lichts
Para
ver
si
es
real
eso
que
dicen
que
generas
tú
Um
zu
sehen,
ob
das,
was
man
sagt,
dass
du
erzeugst,
real
ist
Un
amor
que
es
inmortal
Eine
Liebe,
die
unsterblich
ist
Que
supera
las
barreras
de
la
lógica
y
la
física
Die
die
Grenzen
der
Logik
und
Physik
überwindet
Y
se
ponen
a
bailar
los
volcanes
dormidos
Und
die
schlafenden
Vulkane
beginnen
zu
tanzen
Que
hiciste
despertar
de
su
profundidad
Die
du
aus
ihrer
Tiefe
geweckt
hast
Y
si
fueras
tú
Und
wenn
du
es
wärst
El
máximo
exponente
Der
höchste
Exponent
El
resultado
empírico
de
una
casualidad
detrás
de
otra
Das
empirische
Ergebnis
eines
Zufalls
nach
dem
anderen
Y
ahora
que
te
tengo
en
frente
Und
jetzt,
da
ich
dich
vor
mir
habe
Qué
responsabilidad
Welch
eine
Verantwortung
En
cada
movimiento
que
haga
In
jeder
Bewegung,
die
ich
mache
Demostrarte
que
esto
es
Dir
zu
beweisen,
dass
dies
ist
Un
amor
que
es
inmortal
Eine
Liebe,
die
unsterblich
ist
Que
supera
las
barreras
de
la
lógica
y
la
física
Die
die
Grenzen
der
Logik
und
Physik
überwindet
Y
se
ponen
a
bailar
los
volcanes
dormidos
Und
die
schlafenden
Vulkane
beginnen
zu
tanzen
Que
hiciste
despertar
de
su
profundidad
Die
du
aus
ihrer
Tiefe
geweckt
hast
Uea,
uea-ieh
Uea,
uea-ieh
Uea,
uea-ieh
Uea,
uea-ieh
(Uea,
uea-ieh)
Mimi
kusema,
un
volcán
vive
en
mí
(Uea,
uea-ieh)
Mimi
kusema,
ein
Vulkan
lebt
in
mir
Se
despierta
por
ti
(kuamka
wewe)
Er
erwacht
für
dich
(kuamka
wewe)
(Uea,
uea-ieh)
Mimi
kusema,
un
volcán
vive
en
mí
(Uea,
uea-ieh)
Mimi
kusema,
ein
Vulkan
lebt
in
mir
Se
despierta
por
ti
(kuamka
wewe)
Er
erwacht
für
dich
(kuamka
wewe)
Se
ponen
a
bailar
los
volcanes
dormidos
Die
schlafenden
Vulkane
beginnen
zu
tanzen
Que
hiciste
despertar
de
su
profundidad
Die
du
aus
ihrer
Tiefe
geweckt
hast
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.