Paroles et traduction Carlos Simón - Quiero Aprender de Ti

Quiero Aprender de Ti

He empezado a encontrarme entre cientos de versos que escribí antes de irme a dormir
He logrado aprender que habrá cientos de besos y esta vez no me van a aburrir
Quiero aprender de ti
Estos ojos te dicen las cosas tan claras aunque aun no te puedas fiar
Planeemos perdernos a un lugar lejano donde nadie nos pueda encontrar
Quiero aprender de ti
Dormirme junto a ti, y ahora abrázame hasta el despertar
Que será de mí, que será del mar
Cuéntame un secreto luego enséñame a bailar
Dale un poco de color a esta habitación
Puedo ser audaz entre la confusión
Puedo ser valiente en los asuntos de los dos
Quédate un minuto más en mi habitación
Y guardaremos los momentos más intensos en la intimidad de nuestra cama
Déjame compartir contigo tus manías y tus miedos salir a buscar
Y la luz de tu risa es mi compañía, juro nunca dejarla escapar
Quiero aprender de ti
Dormirme junto a a ti, y ahora abrázame hasta el despertar
Que será de mí, que será del mar
Cuéntame un secreto luego enséñame a bailar
Dale un poco de color a esta habitación
Puedo ser audaz entre la confusión
Puedo ser valiente en los asuntos de los dos
Quédate un minuto más en mi habitación
Y guardaremos los momentos más intensos en la intimidad de nuestra cama...
Guardaremos los momentos más intensos en la intimidad de nuestra cama...

Хочу учиться у тебя

Я начал находить себя среди сотен строк, написанных перед сном,
Я понял, что будут сотни поцелуев, и на этот раз они мне не наскучат.
Хочу учиться у тебя.
Эти глаза говорят тебе всё так ясно, хотя ты ещё не можешь мне доверять.
Давай потеряемся где-нибудь далеко, где нас никто не найдёт.
Хочу учиться у тебя.
Заснуть рядом с тобой и обнимать тебя до пробуждения.
Что будет со мной, что будет с морем?
Расскажи мне секрет, а потом научи меня танцевать.
Добавь немного цвета в эту комнату.
Я могу быть смелым среди смятения.
Я могу быть храбрым в наших делах.
Останься ещё на минуту в моей комнате.
И мы сохраним самые яркие моменты в интимной обстановке нашей кровати.
Позволь мне разделить с тобой твои причуды и страхи, выйти на поиски.
И свет твоей улыбки — моя спутница, клянусь, никогда не отпущу её.
Хочу учиться у тебя.
Заснуть рядом с тобой и обнимать тебя до пробуждения.
Что будет со мной, что будет с морем?
Расскажи мне секрет, а потом научи меня танцевать.
Добавь немного цвета в эту комнату.
Я могу быть смелым среди смятения.
Я могу быть храбрым в наших делах.
Останься ещё на минуту в моей комнате.
И мы сохраним самые яркие моменты в интимной обстановке нашей кровати...
Мы сохраним самые яркие моменты в интимной обстановке нашей кровати...