Carlos Torres - A Que No Me Dejas (En Directo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Torres - A Que No Me Dejas (En Directo)




A Que No Me Dejas (En Directo)
Don't You Want Me (Live)
Nosotros éramos los que eramos ayer y los que seremos mañana
We were who we were yesterday and we'll be who we are tomorrow
Nosotros somos los de me quedo, si te quedas
We're the ones who say, "I'll stay, if you stay."
Nosotros eramos los que, quedábamos bajo la mesa
We were the ones who used to hide under the table
Nosotros somos los que de postre, girábamos en la puerta
We're the ones who used to spin by the door for dessert
Nosotros fuimos los primeros que de amor quedaron ciegos
We were the first ones to go blind with love
Y los que hicimos de una esquina, un recuerdo eterno
And the ones who made an eternal memory out of a street corner
Nosotros fuimos los que suplicábamos que estalle el mundo entero
We were the ones who begged for the world to blow up
Sobreviviremos, hemos vivido nuestro sueño
We'll survive, we've lived our dream
Yo soy el tiempo que tu y yo hemos compartido
I'm the time that you and I have shared
Ahora dime que no, perdemos los dos si te vas
Now tell me no, we both lose if you go
Y a que no me dejas
And don't you want me
A que te enamoro una vez más antes de que llegues a la puerta
To make you fall in love one more time before you reach the door
A que no... A que no me dejas
Don't you... Don't you want me
A que hago que recuerdes y que aprendas a olvidar
To make you remember and to teach you to forget
Pero a que no me dejas, a que hago que se caigan las murallas de tu pena
But don't you want me to make the walls of your sorrow fall down
A que te ves, te entregas, que ni siquiera te des cuenta
To see yourself, to surrender, without even realizing it
Si quieres apostamos, corazón
If you want, let's make a bet, my love
Y a que no me sueñes
And don't you dream of me





Writer(s): Alejandro Sanz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.