Paroles et traduction Carlos Torres - A Que No Me Dejas (En Directo)

A Que No Me Dejas (En Directo)

Nosotros éramos los que eramos ayer y los que seremos mañana
Nosotros somos los de me quedo, si te quedas
Nosotros eramos los que, quedábamos bajo la mesa
Nosotros somos los que de postre, girábamos en la puerta
Nosotros fuimos los primeros que de amor quedaron ciegos
Y los que hicimos de una esquina, un recuerdo eterno
Nosotros fuimos los que suplicábamos que estalle el mundo entero
Sobreviviremos, hemos vivido nuestro sueño
Yo soy el tiempo que tu y yo hemos compartido
Ahora dime que no, perdemos los dos si te vas

Y a que no me dejas
A que te enamoro una vez más antes de que llegues a la puerta
A que no... A que no me dejas
A que hago que recuerdes y que aprendas a olvidar
Pero a que no me dejas, a que hago que se caigan las murallas de tu pena
A que te ves, te entregas, que ni siquiera te des cuenta
Si quieres apostamos, corazón

Y a que no me sueñes

Ты не оставишь меня (живое выступление)

Мы были теми, кем были вчера, и теми, кем будем завтра
Мы из тех, кто останется, если ты останешься
Мы были теми, кто сидел под столом
Мы из тех, кто танцевал в дверях на десерт
Мы были первыми, кто ослеп от любви
И мы из тех, кто сделал из угла вечное воспоминание
Мы были теми, кто умолял, чтобы весь мир взорвался
Мы выживем, мы воплотили нашу мечту
Я - время, которое мы разделили с тобой
Теперь скажи мне, что нет, мы оба проиграем, если ты уйдешь

И ты не оставишь меня
И ты опять влюбишься в меня, прежде чем доберешься до выхода
И ты... И ты не оставишь меня
И я заставлю тебя вспомнить и научу забывать
Но ты не оставишь меня, и я разрушу стены твоей печали
И ты увидишь, ты отдашься, даже не осознавая этого
Если хочешь, поспорим, дорогая

И ты не забудешь меня