Carlos Vallejo - Antifaz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Vallejo - Antifaz




Antifaz
Blindfold
Si es verdad que los años
If it's true that the years
Van cambiando el paso de nuestros daños
Are changing the way our wounds heal
Que tu vanidad te ha hecho el olvidar
That your vanity has made you forget
El por quien peleamos
Who we fought for
¿Quién eres en realidad?
Who are you really?
¿Quién tratas de ocultar?
Who are you trying to hide?
¿Quién se aferra a lo que quiere escapar?
Who clings to what they want to escape?
Si quieres buscar, que no hay nadie más
If you want to search, there is no one else
Los recuerdos no los debes cambiar
You shouldn't change the memories
Puedes soterrar, me vas a dejar
You can bury, you're going to leave me
Entre el calor y la soledad
Between the heat and loneliness
Podremos buscar, podremos actuar
We can search, we can act
La duda nos consumirá
Doubt will consume us
Quiero saber que hay detrás de tu antifaz
I want to know what's behind your blindfold
No hay nada que calme
There's nothing that calms
Aquello que sellamos en esta sangre
What we seal in this blood
Y que no habra culpables
And that there will be no guilty
Del daño que nadie se hace responsable
Of the harm that no one is responsible for
¿Qué esta bien y qué esta mal?
What's right and what's wrong?
Que no hay trago mas letal
There's no drink more fatal
Que una mentira en libertad
Than a lie in freedom
Si quieres buscar, que no hay nadie más
If you want to search, there is no one else
Los recuerdos no los debes cambiar
You shouldn't change the memories
Puedes soterrar, me vas a dejar
You can bury, you're going to leave me
Entre el calor y la soledad
Between the heat and loneliness
Podremos buscar, podremos actuar
We can search, we can act
La duda nos consumirá
Doubt will consume us
Quiero saber que hay detrás de tu antifaz
I want to know what's behind your blindfold
Si quieres buscar, que no hay nadie más
If you want to search, there is no one else
Los recuerdos no los debes cambiar
You shouldn't change the memories
Puedes soterrar, me vas a dejar
You can bury, you're going to leave me
Entre el calor y la soledad
Between the heat and loneliness
Podremos buscar, podremos actuar
We can search, we can act
La duda nos consumirá
Doubt will consume us
Quiero saber que hay detrás de tu antifaz
I want to know what's behind your blindfold





Writer(s): Carlos Vallejo Leal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.