Paroles et traduction Carlos Vallejo - Antifaz
Si
es
verdad
que
los
años
Если
правда,
что
года
Van
cambiando
el
paso
de
nuestros
daños
Меняют
ход
наших
бед,
Que
tu
vanidad
te
ha
hecho
el
olvidar
Что
твоё
тщеславие
заставило
тебя
забыть,
El
por
quien
peleamos
За
кого
мы
боролись.
¿Quién
eres
en
realidad?
Кто
ты
на
самом
деле?
¿Quién
tratas
de
ocultar?
Кого
ты
пытаешься
скрыть?
¿Quién
se
aferra
a
lo
que
quiere
escapar?
Кто
цепляется
за
то,
от
чего
хочет
убежать?
Si
quieres
buscar,
que
no
hay
nadie
más
Если
хочешь
искать,
то
знай,
что
никого
больше
нет.
Los
recuerdos
no
los
debes
cambiar
Воспоминания
не
стоит
менять.
Puedes
soterrar,
me
vas
a
dejar
Ты
можешь
похоронить,
ты
оставишь
меня
Entre
el
calor
y
la
soledad
Между
жаром
и
одиночеством.
Podremos
buscar,
podremos
actuar
Мы
сможем
искать,
мы
сможем
действовать,
La
duda
nos
consumirá
Сомнение
нас
поглотит.
Quiero
saber
que
hay
detrás
de
tu
antifaz
Я
хочу
знать,
что
скрывается
за
твоей
маской.
No
hay
nada
que
calme
Нет
ничего,
что
могло
бы
успокоить
Aquello
que
sellamos
en
esta
sangre
То,
что
мы
скрепили
этой
кровью,
Y
que
no
habra
culpables
И
не
будет
виноватых
Del
daño
que
nadie
se
hace
responsable
В
ущербе,
за
который
никто
не
несёт
ответственности.
¿Qué
esta
bien
y
qué
esta
mal?
Что
есть
добро,
а
что
зло?
Que
no
hay
trago
mas
letal
Ведь
нет
напитка
смертельней,
Que
una
mentira
en
libertad
Чем
ложь
на
свободе.
Si
quieres
buscar,
que
no
hay
nadie
más
Если
хочешь
искать,
то
знай,
что
никого
больше
нет.
Los
recuerdos
no
los
debes
cambiar
Воспоминания
не
стоит
менять.
Puedes
soterrar,
me
vas
a
dejar
Ты
можешь
похоронить,
ты
оставишь
меня
Entre
el
calor
y
la
soledad
Между
жаром
и
одиночеством.
Podremos
buscar,
podremos
actuar
Мы
сможем
искать,
мы
сможем
действовать,
La
duda
nos
consumirá
Сомнение
нас
поглотит.
Quiero
saber
que
hay
detrás
de
tu
antifaz
Я
хочу
знать,
что
скрывается
за
твоей
маской.
Si
quieres
buscar,
que
no
hay
nadie
más
Если
хочешь
искать,
то
знай,
что
никого
больше
нет.
Los
recuerdos
no
los
debes
cambiar
Воспоминания
не
стоит
менять.
Puedes
soterrar,
me
vas
a
dejar
Ты
можешь
похоронить,
ты
оставишь
меня
Entre
el
calor
y
la
soledad
Между
жаром
и
одиночеством.
Podremos
buscar,
podremos
actuar
Мы
сможем
искать,
мы
сможем
действовать,
La
duda
nos
consumirá
Сомнение
нас
поглотит.
Quiero
saber
que
hay
detrás
de
tu
antifaz
Я
хочу
знать,
что
скрывается
за
твоей
маской.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.