Paroles et traduction Carlos Varela - Cambia

Cambia

Te hace mal
La desilusión, la noche, el día.
Te hace mal no reír
Y te hace mal que otros se rían.
Te hace mal
Los diarios, la televisión
Las viejas profecías.
Te hace mal
La ciudad que no fue
Como el sueño que una vez tenías.
Es que nunca nos dimos cuenta
Que vivir no es solo ir y venir de vuelta
Dime para qué sirvieron tantos sueños
Escondidos tras las puertas.
Es que nunca nos dimos cuenta
Que vivir no es solo ir y venir de vuelta
Dime para qué sirvieron tantos sueños
Escondidos tras las puertas.
Cambia
Cambia de color, de gurú, de chamán
Cambia el norte, cambia el sur
Y hasta cambia el mar
Y verás que va cambiando todo lo demás.
Cambia
Cambia de color, de gurú, de chamán
Cambia el norte, cambia el sur
Y hasta cambia el mar
Y verás que vas cambiando como lo demás.
Te hace mal
La desilusión, la noche, el día.
Te hace mal no reír
Y te hace mal que otros se rían.
Te hace mal
Los diarios, la televisión
Las viejas profecías.
Te hace mal
La ciudad que no fue
Como el sueño que una vez tenías.
Es que nunca nos dimos cuenta
Que vivir no es solo ir y venir de vuelta
Dime para qué sirvieron tantos sueños
Escondidos tras las puertas.
Es que nunca nos dimos cuenta
Que vivir no es solo ir y venir de vuelta
Dime para qué sirvieron tantos sueños
Escondidos tras las puertas.
Cambia
Cambia de color, de gurú, de chamán
Cambia el norte, cambia el sur
Y hasta cambia el mar
Y verás que va cambiando todo lo demás.
Cambia
Cambia de color, de gurú, de chamán
Cambia el norte, cambia el sur
Y hasta cambia el mar
Y verás que vas cambiando como lo demás.

Меняйся

Тебе вредит
Разочарование, ночь, день.
Тебе вредит не смеяться,
И тебе вредит, когда смеются другие.
Тебе вредят
Газеты, телевидение,
Старые пророчества.
Тебе вредит
Город, который не стал
Подобным мечте, что когда-то у тебя была.
Просто мы никогда не осознавали,
Что жить — это не просто ходить туда-сюда.
Скажи, зачем были нужны столько мечтаний,
Спрятанных за дверями.
Просто мы никогда не осознавали,
Что жить — это не просто ходить туда-сюда.
Скажи, зачем были нужны столько мечтаний,
Спрятанных за дверями.
Меняйся,
Меняй цвет, гуру, шамана,
Меняй север, меняй юг,
И даже меняй море,
И ты увидишь, как меняется все остальное.
Меняйся,
Меняй цвет, гуру, шамана,
Меняй север, меняй юг,
И даже меняй море,
И ты увидишь, как меняешься ты, как и все остальное.
Тебе вредит
Разочарование, ночь, день.
Тебе вредит не смеяться,
И тебе вредит, когда смеются другие.
Тебе вредят
Газеты, телевидение,
Старые пророчества.
Тебе вредит
Город, который не стал
Подобным мечте, что когда-то у тебя была.
Просто мы никогда не осознавали,
Что жить — это не просто ходить туда-сюда.
Скажи, зачем были нужны столько мечтаний,
Спрятанных за дверями.
Просто мы никогда не осознавали,
Что жить — это не просто ходить туда-сюда.
Скажи, зачем были нужны столько мечтаний,
Спрятанных за дверями.
Меняйся,
Меняй цвет, гуру, шамана,
Меняй север, меняй юг,
И даже меняй море,
И ты увидишь, как меняется все остальное.
Меняйся,
Меняй цвет, гуру, шамана,
Меняй север, меняй юг,
И даже меняй море,
И ты увидишь, как меняешься ты, как и все остальное.