Paroles et traduction Carlos Varela - Castillos de Arena

Hoy no
No sientas pena,
No te dejes engañar.
Rompe todas tus cadenas
Y echa tu alma a volar.
Ya no sé quien soy
Cuando te siento lejos.
Tus ojos son espejos
Para mi corazón.
Hay un lugar cerca del mar
Que me recuerda a ti,
Una ilusión del más allá
Como castillos de arena
Que suelen durar
Lo mismo que un sueño
A orillas del mar.
Hoy no
No tengas pena,
No hagas como los demás
Que se esconden en la arena
Para no ver más allá.
Ya no sé quien soy
Cuando te siento lejos.
Tus ojos son espejos
Para mi corazón.
Hay un lugar cerca del mar
Que me recuerda a ti,
Una ilusión del más allá
Como castillos de arena
Que suelen durar
Lo mismo que un sueño
A orillas del mar.
Lama
Si en vez de tantas penas
Se iluminara el alma de los demás.
Mañana
Yo encenderé una vela por cada huella
Perdida en el mar.

Не сегодня
Не жалей,
Не обманывайся.
Сломай все свои цепи,
И брось свою душу в полет.
Я больше не знаю, кто я.
Когда я чувствую тебя далеко.
Твои глаза-зеркала.
Для моего сердца.
Есть место рядом с морем
Что напоминает мне о тебе.,
Иллюзия загробной жизни
Как замки из песка
Которые обычно длятся
То же, что и сон.
На берегу моря.
Не сегодня
Не жалей,
Не делай, как другие.
Которые прячутся в песке,
Чтобы не видеть дальше.
Я больше не знаю, кто я.
Когда я чувствую тебя далеко.
Твои глаза-зеркала.
Для моего сердца.
Есть место рядом с морем
Что напоминает мне о тебе.,
Иллюзия загробной жизни
Как замки из песка
Которые обычно длятся
То же, что и сон.
На берегу моря.
Лама
Если вместо стольких печалей
Это озарит душу других.
Утро
Я зажгу свечу за каждый след.
Затерянная в море.