Paroles et traduction Carlos Varela - De Vuelta a Casa

De Vuelta a Casa

Tengo un reloj
Tengo sed
No tengo dios, pero tengo fe
Ya conocí New York, ya conocí Paris
Sin embargo siento, que no soy feliz
Me voy mi amor, otra vez me voy
Me voy sin saber que pasa
Tu sabes bien que soy como soy
Pero sigo regresando a casa
Si ves mi amor que otra vez me fui
Me fui sin entender que pasa
En tu corazón se esconde mi país
Y el jardín que me conduce a casa
Tengo una ilusión, un collar sin diamantes
Pero tengo una canción, que es mi mejor amante
Ya conocí La Habana, ya conocí Madrid
Sin embargo hermana siento que no soy feliz
Por eso, hoy mi amor otra ves me voy
Me voy sin saber que pasa
Tu sabes bien que soy como soy
Pero sigo regresando a casa
Si ves mi amor que otra vez me fui
Me fui sin entender que pasa
En tu corazón se esconde mi país
Y el jardín que me conduce a casa
En tu corazón se esconde mi país
Y el jardín que me conduce a casa

Возвращение домой

У меня есть часы
Я хочу пить
У меня нет бога, но есть вера
Я уже побывал в Нью-Йорке, я уже побывал в Париже
Тем не менее, чувствую, что я не счастлив
Я ухожу, моя любовь, я снова ухожу
Я ухожу, не зная, что происходит
Ты же знаешь, какой я
Но я продолжаю возвращаться домой
Если ты увидишь, любовь моя, что я снова ушел
Я ушел, не понимая, что происходит
В твоем сердце скрывается моя страна
И сад, который ведет меня домой
У меня есть мечта, ожерелье без бриллиантов
Но у меня есть песня, которая — моя лучшая возлюбленная
Я уже побывал в Гаване, я уже побывал в Мадриде
Тем не менее, сестра, я чувствую, что я не счастлив
Поэтому, сегодня, моя любовь, я снова ухожу
Я ухожу, не зная, что происходит
Ты же знаешь, какой я
Но я продолжаю возвращаться домой
Если ты увидишь, любовь моя, что я снова ушел
Я ушел, не понимая, что происходит
В твоем сердце скрывается моя страна
И сад, который ведет меня домой
В твоем сердце скрывается моя страна
И сад, который ведет меня домой