Paroles et traduction Carlos Varela - Grettel

Grettel

Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aquí,
Las cartas del tarot solo me hablan de ti
Y es que ya no hay razón para quedarse aquí
Si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel
Cuando no estás aquí,
Todo se desvanece.
Grettel
Si no estás en mí
El día no amanece.
Esta ciudad se vuelve más difícil aún
Más oscura, más sola
Y es que nada es igual como cuando estás tu
Por eso estoy ahora.
Grettel
Cuando no estas aquí,
Todo se desvanece.
Grettel
Si no estás en mí
El día no amanece.
Toda la lluvia un día puede caer,
Como el dinero, como el poder,
Pero tus veinte años ya lo saben muy bien
Que a pesar de este mundo yo no quiero perder.
Grettel
Cuando no estas aquí,
Todo se desvanece.
Grettel
Si no estás en mí
El día no amanece.
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aquí,
Las cartas del tarot sólo me hablan de ti
Y es que ya no hay razón para quedarse aquí
Si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel cuando no estas aquí,
Todo se desvanece.
Grettel
Si no estás en mí,
El día no amanece al menos para mí.

Grettel

The wolves of Jim Morrison come towards here
The tarot cards only talk to me about you
And there's no reason to stay here anymore
If everything everywhere leads me to you
Grettel
When you're not here
Everything fades away
Grettel
If you're not in me
The day doesn't dawn
This city becomes even more difficult
Darker, more lonely
And that nothing is the same as when you're here
That's why I am now
Grettel
When you're not here
Everything fades away
Grettel
If you're not in me
The day doesn't dawn
All the rain may fall one day
Like money, like power
But your twenty years know very well
That despite this world, I don't want to lose
Grettel
When you're not here
Everything fades away
Grettel
If you're not in me
The day doesn't dawn
The wolves of Jim Morrison come towards here
The tarot cards only talk to me about you
And there's no reason to stay here anymore
If everything everywhere leads me to you
Grettel when you're not here
Everything fades away
Grettel
If you're not in me
The day doesn't dawn at least not for me