Paroles et traduction Carlos Varela - Guillermo Tell

Guillermo Tell

Guillermo Tell no
Comprendi a su hijo
Que un da se aburri
De la manzana en la cabeza.
Ech a correr
Y el padre lo maldijo pues
Cmo entonces iba
A probar su destreza.
Guillermo Tell, tu hijo creci,
Quiere tirar la flecha
Le toca a l probar
Su valor usando tu ballesta.
Guillermo Tell no
Comprendi el empeo
Pues quin se iba a arriesgar
Al tiro de esa flecha.
Y se asust cuando dijo
El pequeo, ahora
Le toca al padre
La manzana en la cabeza.
Guillermo Tell, tu hijo creci
Quiere tirar la flecha.
Le toca a l probar su valor
Usando tu ballesta.
A Guillermo Tell no
Le gust la idea
Y se neg a ponerse
La manzana en la cabeza.
Diciendo que no
Era que no creyera
Pero qu iba a pasar si
Sale mal la flecha.
Guillermo Tell, tu hijo creci
Quiere tirar la flecha.
Le toca a l probar su valor
Usando tu ballesta.
Guillermo Tell no comprendi
A su hijo que un da se aburri
De la manzana
En la cabeza.

Guillermo Tell

William Tell did
Not understand his son
Who one day got bored
Of the apple on his head.
He ran away
And his father cursed him,
Because how then was he
To prove his skill.
William Tell, your son has grown,
He wants to shoot the arrow,
It's his turn to prove
His courage using your crossbow.
William Tell did
Not understand his purpose
For who would risk
The shot of an arrow.
And he got scared when the child said,
Now, son,
It's the father's turn
The apple on his head.
William Tell, your son has grown,
He wants to shoot the arrow.
It's his turn to prove his courage
Using your crossbow.
To William Tell did
Not like the idea
And he refused to put
The apple on his head,
Saying that it wasn't
That he didn't trust,
But what would happen if
The arrow went wrong.
William Tell, your son has grown,
He wants to shoot the arrow.
It's his turn to prove his courage
Using your crossbow.
William Tell did not understand
His son, who one day got bored
Of the apple
On his head.