Lucas Y Lucia - Carlos Varela traduction en anglais

Lucas Y Lucia

Lucas y Lucía
Lucas y Lucía eran dos enanos
Se fueron un día en un aeroplano.
Donde acaba el cielo, comienza el sky
Se fueron al Norte, "donde todo lo hay".
Y buscaban y buscaban
Nada más, un sitio donde
Al menos poder respirar.
Y buscaban y buscaban
Una vez más, un sitio donde
Al menos poder olvidar.
Y también del Norte se escaparon
Y con su aeroplano se largaron.
Entre la tormenta y el cielo nublado
Llegaron a tierras de los olvidados.
Y buscaban y buscaban
Nada más, un sitio donde
Al menos poder respirar.
Y buscaban y buscaban
Una vez más, un sitio donde
Al menos poder olvidar.
Lucas y Lucía se fueron sin rumbo
A buscar un sitio en este mundo.
Dicen que aún dan vueltas en el cielo
Buscando la tierra de su anhelo.
Yo no sé donde están
Yo no sé si vendrán algún día
Pero cada vez más
Hay más Lucas
Y Lucias.

Lucas and Lucia

Lucas and Lucia
Lucas and Lucia were two midgets
Went one day in an airplane.
Where the sky ends, there begins the sky
They went to the North, "where there is everything".
And they searched and searched
Nothing more, a place where
At least to be able to breathe.
And they searched and searched
Once more, a place where
At least to be able to forget.
And also from the North they escaped
And with their airplane they went away.
Between the storm and the cloudy sky
They arrived in the lands of the forgotten.
And they searched and searched
Nothing more, a place where
At least to be able to breathe.
And they searched and searched
Once more, a place where
At least to be able to forget.
Lucas and Lucia left without a course
To look for a place in this world.
They say they still go around in the sky
Searching for the land of their yearning.
I don't know where they are
I don't know if they will come some day
But more and more
There are more Lucases
And Lucias.