Paroles et traduction Carlos Varela - Memorias
Estoy
sentado
en
el
contén
del
barrio,
I'm
sitting
on
the
neighborhood
curb,
Como
hace
un
siglo
atrás
Like
a
century
ago
A
veces
me
pasan
en
la
radio
Sometimes
they
play
me
on
the
radio
A
veces
nada
más.
Sometimes
nothing
more.
Y
"Memorias
del
subdesarrollo"
And
"Memories
of
Underdevelopment"
Sigue
gustando
aún
Still
likes
yet
Es
extraño
que
a
los
20
años
It's
strange
that
at
20
years
No
se
apagó
su
luz.
His
light
did
not
go
out.
No
tengo
a
Superman
I
don't
have
Superman
Tengo
a
Elpidio
Valdés
I
have
Elpidio
Valdés
Mi
televisor
fue
ruso
My
TV
was
Russian
No
tengo
mucho
más
I
don't
have
much
more
De
lo
que
puedo
hacer
Of
what
I
can
do
Y
a
pesar
de
todo
lucho.
And
in
spite
of
everything
I
fight.
No
tuve
Santa
Claus
I
didn't
have
Santa
Claus
Ni
árbol
de
navidad
Or
a
Christmas
tree
Pero
nada
me
hizo
extraño
But
nothing
made
me
strange
Y
así
pude
vivir
And
so
I
was
able
to
live
Teniendo
que
inventar
Having
to
invent
Los
juguetes
una
vez
al
año.
Toys
once
a
year.
Y
como
los
discos
de
los
Beatles
And
like
the
Beatles
records
No
se
podían
tener
They
couldn't
be
had
Los
chicos
descubrieron
The
kids
discovered
Que
sus
padres
los
escuchaban
también.
That
their
parents
listened
to
them
too.
Cambiamos
mercenarios
por
compotas
We
changed
mercenaries
for
compote
Cuando
Playa
Girón
When
the
Bay
of
Pigs
Y
a
las
fiestas
íbamos
con
botas
And
we
went
to
parties
in
boots
Cantando
una
canción
de
Lennon.
Singing
a
Lennon
song.
No
tengo
a
Superman
I
don't
have
Superman
Tengo
a
Elpidio
Valdés...
I
have
Elpidio
Valdés...
Estoy
sentado
en
el
contén
del
barrio,
I'm
sitting
on
the
neighborhood
curb,
Como
hace
un
siglo
atrás
Like
a
century
ago
A
veces
me
pasan
en
la
radio
Sometimes
they
play
me
on
the
radio
A
veces
no
Sometimes
not
A
veces
nada
más
Sometimes
nothing
more
A
veces...
Sometimes...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.