Paroles et traduction Carlos Varela - Mi fe

Mi fe

Yo no sé
Si perdí o si gané,
Yo solo quiero que tu estés.
Una vez yo me fui y supe que,
Que sin ti no sé que hacer.

Y aunque el maldito mundo
Esté al revés
Y hay demasiada gente
Que perdió y se fue
Yo nunca voy a dejar mi amor
Que me arranquen mi fe.
Yo soñé y crecí sin saber
Si este amor se iba a perder.

Y ahora no sé
Si es el fin o si tal vez
Volverá el amanecer.
Y aunque el maldito mundo
Esté al revés
Y hay demasiada gente
Que perdió y se fue
Yo nunca voy a dejar mi amor
Que me arranquen mi fe.

Моя вера

Я не знаю,
Проиграл я или выиграл,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Однажды я ушел и понял,
Что без тебя я не знаю, что делать.

И пусть этот проклятый мир
Перевернулся с ног на голову,
И слишком много людей
Потеряли все и ушли,
Я никогда не откажусь от своей любви,
Пусть вырвут мою веру.
Я мечтал и рос, не зная,
Потеряется ли эта любовь.

И теперь я не знаю,
Конец ли это или, может быть,
Вновь наступит рассвет.
И пусть этот проклятый мир
Перевернулся с ног на голову,
И слишком много людей
Потеряли все и ушли,
Я никогда не откажусь от своей любви,
Пусть вырвут мою веру.