Paroles et traduction Carlos Varela - Monedas Al Aire

Monedas Al Aire

Tiras tres monedas al aire
Y le preguntas al I Ching,
Cómo será el fin,
Sabes que no puedo salvarte
Pero vienes hasta aquí
A mí,
Tal vez, tal vez un milagro baje
Un milagro baje hasta aquí.
Tienes miedo de encerrarte
Y de no poder salir,
Sabes que no quiero escaparme
Aunque sospechan de mí
De mí,
Tal vez, tal vez un milagro baje
Un milagro baje hasta aquí.
Tiro tres monedas al aire
Y le pregunto al I Ching
Como será el fin,
Y aunque ya no pueda salvarte
Ven y agarrate de mí,
De mí.
Tal vez, tal vez un milagro baje
Un milagro baje hasta aquí,
Tal vez.

Монеты в воздухе

Ты бросаешь три монеты в воздух
И спрашиваешь у И-Цзин,
Каким будет конец.
Ты знаешь, что я не могу тебя спасти,
Но ты приходишь сюда
Ко мне.
Может быть, может быть, чудо снизойдет
Чудо снизойдет сюда.
Ты боишься закрыться
И не смочь выйти.
Ты знаешь, что я не хочу сбежать,
Хотя они подозревают меня,
Меня.
Может быть, может быть, чудо снизойдет
Чудо снизойдет сюда.
Я бросаю три монеты в воздух
И спрашиваю у И-Цзин,
Каким будет конец.
И хотя я уже не могу тебя спасти,
Приди и держись за меня,
За меня.
Может быть, может быть, чудо снизойдет
Чудо снизойдет сюда,
Может быть.