Carlos Varela - Origami - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Carlos Varela - Origami




Hay amor en un jardín,
Есть любовь в саду,
Y en el cristal de una prisión.
И в тюремном стекле.
Hay tanto amor cuando me dices
Есть так много любви, когда ты говоришь мне да.
Y amor cuando me dices no.
И любовь, когда ты говоришь мне нет.
Hay amores que perdí
Есть любовь, которую я потерял.
Y otros que apenas supe si
И другие, которых я едва знал, если
Fue por amor que tanto encierro
Это было из-за любви, что так много
A contraluz se convirtió en invierno.
Подсветка стала зимней.
Yo solo fui el origami aquel
Я был просто оригами.
Que se escondió en tu pelo,
Который спрятался в твоих волосах.,
Solo trataba de salvar, tal vez,
Я просто пытался спасти, может быть,,
Tu frágil alma de papel del aguacero.
Твоя хрупкая бумажная душа из ливня.
Yo solo fui el origami aquel
Я был просто оригами.
Que se escapó en tu pelo,
Что ускользнуло в твоих волосах.,
Solo trataba de salvarte
Я просто пытался спасти тебя.
Una y otra vez
Снова и снова
Tu frágil alma de papel,
Твоя хрупкая бумажная душа,
Llena de miedo.
Полный страха.
Hay amor en un sinfín
Есть любовь в бесконечном
De cosas que tal vez no ves.
О вещах, которые вы, возможно, не видите.
Amor que deja ciego a ratos
Любовь, которая ослепляет время
Como la luz de un pez
Как свет рыбы,
En los ojos de un gato.
В кошачьих глазах.
Yo solo fui el origami aquel
Я был просто оригами.
Que se escondió en tu pelo,
Который спрятался в твоих волосах.,
Solo trataba de salvar, tal vez,
Я просто пытался спасти, может быть,,
Tu frágil alma de papel del aguacero.
Твоя хрупкая бумажная душа из ливня.
Yo solo fui el origami aquel
Я был просто оригами.
Que se escapó en tu pelo,
Что ускользнуло в твоих волосах.,
Solo trataba de salvarte
Я просто пытался спасти тебя.
Una y otra vez
Снова и снова
Tu frágil alma de papel,
Твоя хрупкая бумажная душа,
Llena de miedo.
Полный страха.
Hay amor en un jardín
Есть любовь в саду
Y en el cristal de una prisión,
И в стекле тюрьмы,,
Hay tanto amor
Там так много любви.
Cuando me dices
Когда ты говоришь мне да,
Y amor cuando parece noche
И любовь, когда кажется, что ночь
Y en tus ojos
И в твоих глазах
Sale el sol.
Солнце встает.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.