Paroles et traduction Carlos Vega - Que Voy a Hacer Contigo

Que Voy a Hacer Contigo

Si todo fuera a mi manera,
Te conociera, desde el día que nací,
Si todo fuera a mi manera,
Tu hubieras sido mi primer amor
Todo en mi.

Pero te conocí casi ayer
Y te has apoderado de mi (bis)
Y yo no séeeeee.

Si todo fuera a mi manera,
Te conociera, desde el día en que nací,
Si todo fuera a mi manera,
Tu hubieras sido, mi primer amor
Todo en mi.

Pero te conocí casi ayer
Y te has a poderado de mi (bis)
Y yo no séeeeee.

Que voy hacer contigo,
Que voy hacer sin ti,
Si tú eres miel que endulzas mis encantos,
Que voy hacer sin ti,
Que, que voy hacer contigo,
Que voy hacer sin ti,
Que pasará conmigo mañana,
Cuando No estés aqui (Bis)

Te conocí casi ayer y llegaste a mi,
Te has apoderado de mi,
Yo me pregunto que pasó,
Pues de sorpresa, sorpresa tu amor llegó,

Te conocí casi ayer y llegaste a mi,
Llego, llegó te has apoderado de mi.
Y como cosa del destino,
Oye mami yo tenerte no he podido,

Te conocí casi ayer y llegaste a mi,
Llegaste, Te has apoderado de mi,
Es que tú eres parte de mi,
Lo siento desde el día en que naci.

Que voy hacer contigo,
Que voy hacer sin ti,
Mi vida entera te la doy
Solo te pido un poquito de tu amor.

Que voy hacer contigo,
Que voy hacer sin ti,
Quiero que sepas y que lo entiendas,
Que soy tu eterno admirador y enamorado,

Que voy hacer contigo,
Que voy hacer sin ti,
Y eso que todavía no te enseño nada,

Te conocí casi ayer y llegaste a mi,
Llegaste, Te has apoderado de mi
Que voy hacer sin ti,
Si no puedo vivir,
Que voy hacer yo sin ti,

Te conocí casi ayer y llegaste a mi,
Llegaste, Te has apoderado de mi,
Por qué, te has apoderado de mi,
Por qué me matas, me atormentas, me enloqueces me aniquilas.

What Am I Going to Do with You

If everything were up to me,
I would have met you the day I was born,
If everything were up to me,
You would have been my first love
All of me.

But I met you almost yesterday
And you have taken possession of me (twice)
And I don't knowwww.

If everything were up to me,
I would have met you the day I was born,
If everything were up to me,
You would have been my first love
All of me.

But I met you almost yesterday
And you have taken possession of me (twice)
And I don't knowwww.

What am I going to do with you,
What am I going to do without you,
If you are the honey that sweetens my charms,
What am I going to do without you,
What, what am I going to do with you,
What am I going to do without you,
What will happen to me tomorrow,
When you're not here (Twice)

I met you almost yesterday and you came to me,
You have taken possession of me,
I wonder what happened,
Because out of the blue, out of the blue, your love came,

I met you almost yesterday and you came to me,
You came, you have taken possession of me.
And like something out of destiny,
Hey baby, I haven't been able to have you,

I met you almost yesterday and you came to me,
You came, you have taken possession of me,
Because you are part of me,
I have felt it since the day I was born.

What am I going to do with you,
What am I going to do without you,
I give you my whole life
All I ask is a little bit of your love.

What am I going to do with you,
What am I going to do without you,
I want you to know and understand that,
That I am your eternal admirer and lover,

What am I going to do with you,
What am I going to do without you,
And that I still haven't taught you anything,

I met you almost yesterday and you came to me,
You came, you have taken possession of me
What am I going to do without you,
If I can't live,
What am I going to do without you,

I met you almost yesterday and you came to me,
You came, you have taken possession of me,
Why, have you taken possession of me,
Why do you kill me, torment me, drive me crazy, annihilate me.