Paroles et traduction Carlos Vives - El Sombrero de Alejo (feat. Alfonso Zuleta, Jorge Oñate, Felipe Peláez, Peter Manjarres, Jorge Celedón, Silvestre Dangond & Iván Villazón) [Canción Oficial 51º Festival de la Leyenda Vallenata Homenaje a Carlos Vives]

Ayer de tarde escuché en la emisora
Que ya el vallenato no tiene valor
Que los artistas para estar de moda
Sólo andan pendiente al National Report
Que Carlos Vives se olvidó de Leandro
Que "Matilde Lina" ya no es su canción
Que en otros aires él vive soñando
Que perdió el camino, dice Isaac León
Y es que el comercio terminó olvidando
La esencia pura de nuestro folclor
Si Luis Enrique estuviera escuchando
Diría que ya murió la inspiración
Pero en las calles se escuchan sus cantos
Y contará la historia que el valle triunfó
El vallenato se volvió costumbre
Se vistió de fiesta allá en el exterior
Y el valle está muy cerca de Fonseca
Tierra del cantor
Lo que produce hay que verlo, ese folclor de la Sierra
Se hizo famoso en la Tierra, como el sombrero de Alejo
Se hizo famoso en la Tierra, como el sombrero de Alejo
Que ya el comercio se olvido de cuando
Llenó sus arcas con nuestro folclor
Si Juancho Polo estuviera escuchando
Diría que ya murió la inspiración
Pero en las calles se escuchan sus cantos
Y contará la historia que el valle triunfó
El vallenato se volvió costumbre
Se vistió de fiesta allá en el exterior
Y el valle está muy cerca de Fonseca
Tierra del cantor
Lo que produce hay que verlo, ese folclor de la Sierra
Se hizo famoso en la Tierra, como el sombrero de Alejo
Se hizo famoso en la Tierra, como el sombrero de Alejo
No hace falta defenderlo, a este folclor de la Sierra
Que ya está anclado en la Tierra, como el sombrero de Alejo
Que ya está anclado en la Tierra, como el sombrero de Alejo
Como el sombrero de Alejo

Вчера днем я слушал на станции
Что уже валленато не имеет ценности
Что художники, чтобы быть в моде
Они просто ждут национального отчета
Что Карлос Вивес забыл о Леандро
Что "Матильда Лина" больше не ее песня
Что в другом воздухе он живет, мечтая,
Кто потерял дорогу, говорит Исаак Леон
И дело в том, что торговля закончилась забвением
Чистая сущность нашего фольклора
Если бы Луис Энрике слушал
Я бы сказал, что вдохновение уже умерло
Но на улицах слышны их песнопения.
И он расскажет историю, что долина восторжествовала.
Валленат стал привычным
Он был одет на вечеринке там, снаружи.
И долина очень близка к Фонсеке.
Земля Кантора
То, что он производит, нужно увидеть, этот фольклор пилы
Он прославился на Земле, как шляпа Алехо.
Он прославился на Земле, как шляпа Алехо.
Что уже торговля забывается, когда
Он наполнил свою казну нашим фольклором.
Если бы Хуанчо Поло слушал
Я бы сказал, что вдохновение уже умерло
Но на улицах слышны их песнопения.
И он расскажет историю, что долина восторжествовала.
Валленат стал привычным
Он был одет на вечеринке там, снаружи.
И долина очень близка к Фонсеке.
Земля Кантора
То, что он производит, нужно увидеть, этот фольклор пилы
Он прославился на Земле, как шляпа Алехо.
Он прославился на Земле, как шляпа Алехо.
Не нужно защищать его, этот фольклор Сьерра
Который уже привязан к Земле, как шляпа Алехо
Который уже привязан к Земле, как шляпа Алехо
Как шляпа Алехо