Paroles et traduction Carlos Vives feat. Angel Y Khriz - Bailar Contigo - Versión Urbana
Como
te
miro
Как
я
смотрю
на
тебя.
Tengo
tu
foto
en
la
pared
У
меня
есть
твоя
фотография
на
стене.
En
el
reloj
marcan
las
diez
На
часах
тикают
десять.
Y
tengo
frío
И
мне
холодно.
Donde
estarás
Где
ты
будешь
Por
el
trabajo
me
he
quedado
hasta
Из-за
работы
я
остался
до
Me
voy
corriendo
a
buscarte
Я
бегу
за
тобой.
Ya
no
me
puedo
esperar
Я
больше
не
могу
ждать.
Ya
no
me
aguanto
Я
больше
не
могу
терпеть.
Quiero
abrazarte
dulcemente
Я
хочу
сладко
обнять
тебя.
Llevo
todo
el
día
impaciente
Я
был
нетерпелив
весь
день.
Son
tantas
las
ganas
de
verte
Я
так
хочу
тебя
видеть.
Como
estarás
Как
вы
будете
Oigo
la
radio
Я
слышу
радио.
De
camino
hacia
tu
casa
По
дороге
к
тебе
домой.
La
felicidad
me
abraza
Счастье
обнимает
меня.
Porque
te
voy
a
encontrar
Потому
что
я
найду
тебя.
Con
tu
vestidito
de
coctel
С
твоим
маленьким
коктейльным
платьем.
Tu
carita
encantadora
Твое
милое
личико
Y
tu
cuerpito
angelical
И
твое
ангельское
тело.
Ya
se
ven
las
luces
del
lugar
Уже
видны
огни
этого
места.
Tú
me
llevas
de
la
mano
Ты
держишь
меня
за
руку.
Y
se
oye
la
orquesta
afinar
И
вы
слышите,
как
оркестр
настраивается
Bailar
contigo
Танцевать
с
тобой
Es
la
certeza
de
cumplir
Это
уверенность
в
том,
чтобы
выполнить
Con
mi
destino
С
моей
судьбой.
Es
mi
boleto
para
entrar
al
paraíso
Это
мой
билет
в
рай.
Bailar
contigo
Танцевать
с
тобой
Como
te
miro
Как
я
смотрю
на
тебя.
Cuando
cantas
Когда
ты
поешь,
Y
te
apartaas
de
mi
lado
И
ты
отступаешь
на
мою
сторону.
O
prefieres
que
bailemos
abrazados
Или
ты
предпочитаешь,
чтобы
мы
танцевали
в
обнимку.
Es
comprender
Это
понимание
Que
eres
la
luz
en
mi
camino
Что
ты
свет
на
моем
пути,
Baila
conmigo
es
solo
el
comienzo
Танцуй
со
мной-это
только
начало.
Vamos
para
el
frío
Мы
идем
на
холод.
Y
expresar
lo
que
pienso
И
выразить
то,
что
я
думаю,
Es
tan
intenso
Это
так
интенсивно.
Es
tan
inmenso
Это
так
огромно.
Es
tanto
el
sentimiento
Это
так
много
чувств
Que
va
en
ascenso
Который
идет
на
подъеме
Ya
busco
manera
de
encontrar
tu
calor
Я
уже
ищу
способ
найти
твое
тепло.
Haces
que
en
mi
camisa
se
quede
tu
olor
Ты
заставляешь
мою
рубашку
оставаться
на
твоем
запахе.
De
este
cuento
de
amor
seré
el
escritor
Из
этой
любовной
сказки
я
буду
писателем.
Haces
que
gire
mi
mundo
Ты
заставляешь
мой
мир
вращаться.
Eres
mi
motor
Ты
мой
двигатель.
Bailar
contigo
será
un
honor
Танцевать
с
тобой
будет
честью.
Sin
un
respiro
Без
передышки
Yo
no
te
dejo
de
pensar
Я
не
перестаю
думать.
Ya
nada
puede
separar
Ничто
больше
не
может
отделить
Nuestros
caminos
Наши
пути
Como
estarás
Как
вы
будете
Bien
perfumado
Хорошо
ароматный
Y
arreglado
voy
a
verte
И
я
тебя
увижу.
El
corazón
me
late
fuerte
Сердце
бьется
у
меня
громко.
Loco
por
tus
labios
besar
Сумасшедший
для
твоих
губ,
чтобы
поцеловать
Con
tu
vestidito
de
coctel
С
твоим
маленьким
коктейльным
платьем.
Tu
carita
encantadora
Твое
милое
личико
Y
tu
cuerpito
angelical
И
твое
ангельское
тело.
Ya
se
ven
las
luces
del
lugar
Уже
видны
огни
этого
места.
Tú
me
llevas
de
la
mano
Ты
держишь
меня
за
руку.
Y
se
oye
la
orquesta
final
И
слышен
финальный
оркестр.
Bailar
contigo
(Bailar
contigo)
Танцуй
с
тобой
(Танцуй
с
тобой)
Es
la
certeza
de
cumplir
Это
уверенность
в
том,
чтобы
выполнить
Con
mi
destino
(Eres
mi
luz
eres
mi
bien)
С
моей
судьбой
(ты
мой
Свет,
ты
мое
добро)
Es
Mi
boleto
para
entrar
al
paraíso
(Al
paraíso)
Это
мой
билет,
чтобы
войти
в
рай
(в
рай).
Bailar
contigo
(Bailar
contigo)
Танцуй
с
тобой
(Танцуй
с
тобой)
Como
te
miro
Как
я
смотрю
на
тебя.
Cuando
cantas
Когда
ты
поешь,
Y
te
apartas
de
mi
lado
И
ты
отступаешь
на
мою
сторону.
O
prefieres
que
bailemos
abrazados
Или
ты
предпочитаешь,
чтобы
мы
танцевали
в
обнимку.
Es
comprender
Это
понимание
Que
eres
la
luz
en
mi
camino
Что
ты
свет
на
моем
пути,
Los
internacionales
Интернационал
The
oficial
remix
Официальный
ремикс
Junto
a
Carlos
Vives
Рядом
с
Карлосом
Вивесом
Colombia
y
Puerto
Rico
Колумбия
и
Пуэрто-Рико
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ginie Castro, Argeliz Pepin, Francisco Bautista, Juan Payan, Louis May, Gary Calderon, Richard Pena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.