Paroles et traduction Carlos Vives feat. Gaby Amarantos & Monobloco - La Copa de Todos
Ven
que
va
a
comenzar
Come
on,
let's
go
El
mundo
unido
esta
The
world
is
one
Cada
canto
do
meu
país
Every
song
from
my
country
Tem
sede
de
ser
feliz
Wants
to
be
happy
Ya
se
escuchan
las
palmas
The
drums
are
already
beating
Se
siente
el
calor
The
heat
is
on
E
a
voz
da
torcida
And
the
sound
of
the
crowd
É
a
voz
da
nação
Is
the
voice
of
the
nation
Yo
quiero
un
gol
I
want
a
goal
Lo
quiero
cantar
I
want
to
sing
it
Un
gol,
Un
gol,
Un
gol
A
goal,
a
goal,
a
goal
Eu
quero
gol
I
want
a
goal
Vamos
espalhar
felicidade
Let's
spread
happiness
É
a
copa
de
todo
mundo
It's
everyone's
cup
Vamos
juntar
o
mundo
todo
Let's
bring
everyone
together
Quiero
jugar,
Pra
batucar
I
want
to
play,
to
drum
Juntos
para
lograr
Together
to
achieve
O
sonho
acontecer
The
dream
to
come
true
En
cada
rincón
del
mundo
In
every
corner
of
the
world
A
galera
vai
cantar
The
crowd
will
sing
E
o
som
da
batida
And
the
sound
of
the
beat
Na
palma
da
mão
In
the
palm
of
the
hand
La
tribuna
se
agita
The
crowd
is
excited
Y
comienza
a
gritar
And
starts
to
shout
Yo
quiero
un
gol
I
want
a
goal
Lo
quiero
cantar
I
want
to
sing
it
Un
gol,
un
gol,
un
gol
A
goal,
a
goal,
a
goal
Eu
quero
gol
I
want
a
goal
É
gol,
é
gol,
é
gol
It's
a
goal,
it's
a
goal,
it's
a
goal
Ven
a
jugar
como
tu
sabes,
Come
and
play
like
you
know
how,
Todos
hablando
el
mismo
futbol.
Everyone
speaking
the
same
football.
Se
ha
de
encontrar
el
mundo
todo,
The
whole
world
must
be
found,
Para
jugar,
para
jugar
To
play,
to
play
Eu
quero
gol
I
want
a
goal
Eu
quero
gol
I
want
a
goal
Lo
quiero
cantar
I
want
to
sing
it
Un
gol,
un
gol,
un
gol
A
goal,
a
goal,
a
goal
Vamos
espalhar
felicidade
Let's
spread
happiness
É
a
copa
de
todo
mundo
It's
everyone's
cup
Eu
quero
gol
I
want
a
goal
Eu
quero
gol
I
want
a
goal
Lo
quiero
cantar
I
want
to
sing
it
Un
gol,
Un
gol,
Un
gol
A
goal,
a
goal,
a
goal
Eu
quero
gol
/ Yo
quiero
un
Gol
I
want
a
goal
/ I
want
a
goal
Évaluez la traduction
1
Hijo del Vallenato
2 Volví a Nacer (Extended Version)
3 Mil Canciones
4 La Foto de los Dos (Versión Salsa)
5 El Sueño
6 Sueños Rotos
7 La Cumbia de Todos
8 Un Pobre Loco
9 Las Cosas de la Vida
10 El Mar de Sus Ojos (feat. ChocQuibTown)
11 La Copa de Todos
12 Cuando Nos Volvamos a Encontrar (feat. Marc Anthony)
13 Ella Es Mi Fiesta
14 La Copa de Todos
2 Volví a Nacer (Extended Version)
3 Mil Canciones
4 La Foto de los Dos (Versión Salsa)
5 El Sueño
6 Sueños Rotos
7 La Cumbia de Todos
8 Un Pobre Loco
9 Las Cosas de la Vida
10 El Mar de Sus Ojos (feat. ChocQuibTown)
11 La Copa de Todos
12 Cuando Nos Volvamos a Encontrar (feat. Marc Anthony)
13 Ella Es Mi Fiesta
14 La Copa de Todos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.