Paroles et traduction Carlos Vives feat. Maluma - Ella Es Mi Fiesta - Remix
En
un
instante
se
revelan
los
misterios
В
одно
мгновение
раскрываются
тайны
Las
Cenicienta
del
amor
está
encantada
Золушки
любви
очарованы
Era
tan
linda
que
alumbraba
las
estrellas
Она
была
так
прекрасна,
что
затмевала
звёзды
Era
tan
buena
que
todo
se
me
olvida
Она
была
так
добра,
что
я
обо
всём
забываю
Así
se
fue
esclareciendo
Так
всё
прояснилось
Así
me
fui
diluyendo
Так
я
растворился
Así
y
ya
nunca
yo
supe
de
mí
Так
и
больше
никогда
я
не
был
самим
собой
La
conocí
una
mañana,
para
una
fiesta
de
enero
Я
встретил
её
однажды
утром,
на
январской
вечеринке
Nos
ennoviamos
en
marzo,
el
compromiso
iba
enserio
Мы
поженились
в
марте,
и
я
сделал
серьёзное
предложение
El
matrimonio
fue
en
mayo,
con
ceremonia
y
festejo
Свадьба
была
в
мае,
с
церемонией
и
празднеством
Y
no
han
pasado
los
años,
como
si
fuera
el
primero
И
годы
прошли
как
один,
будто
это
было
в
первый
раз
Y
aún
sigue
intacta
mi
locura
por
su
amor
(Ay,
ay,
ay,
re)
И
безумие
моей
любви
к
ней
до
сих
пор
нетронуто
(Ох,
ох,
ох)
Mi
locura
por
su
amor
(Ay,
ay,
ay,
re)
Моё
безумие
моей
любви
к
ней
(Ох,
ох,
ох)
Hoy
sigue
intacta
(Ay,
ay,
ay,
re)
Сегодня
оно
всё
также
нетронуто
(Ох,
ох,
ох)
(Ay,
ay,
ay,
re)
(Ох,
ох,
ох)
Hey
bum
bum,
así
late
el
corazón
por
ella
Эй,
бум-бум,
так
бьётся
сердце
ради
неё
Le
pidí
a
Dios
y
me
dio
una
estrella
Я
молил
Бога,
и
он
дал
мне
звезду
Para
cuidarla
hasta
envejecer,
eeh
Чтобы
я
заботился
о
ней
до
самой
старости,
э-э
Siguen
brillantes
nuestras
miradas
Наши
взгляды
до
сих
пор
сверкают
Y
su
sonrisa
de
enamorada
И
её
влюблённая
улыбка
Que
le
dan
vida
a
mi
amanecer,
eeh
Она
дарит
жизнь
моему
рассвету,
э-э
El
amor
llega
justo
cuando
no
lo
esperas
Любовь
приходит
именно
тогда,
когда
ты
не
ждёшь
Así
es
el
de
nosotros,
un
amor
de
novela
Так
и
с
нами,
это
любовь
из
романа
Entre
risas
y
llanto,
también
hay
peleas
Среди
смеха
и
слёз,
бывают
и
ссоры
Nuestra
flor
sigue
intacto,
la
cosa
está
buena
Наш
цветок
остался
нетронутым,
всё
идёт
хорошо
No
comprendo
cómo
sucedió
Я
не
понимаю,
как
так
получилось
El
destino
solo
nos
juntó
Судьба
просто
свела
нас
вместе
Escribo
nuestra
historia
en
un
renglón
Я
пишу
нашу
историю
в
одно
дыхание
Eres
la
Musa
de
mi
inspiración
Ты
- муза
моего
вдохновения
La
conocí
una
mañana,
para
una
fiesta
de
enero
Я
встретил
её
однажды
утром,
на
январской
вечеринке
Nos
ennoviamos
en
marzo,
el
compromiso
iba
enserio
Мы
поженились
в
марте,
и
я
сделал
серьёзное
предложение
El
matrimonio
fue
en
mayo,
con
ceremonia
y
festejo
Свадьба
была
в
мае,
с
церемонией
и
празднеством
Y
no
han
pasado
los
años,
como
si
fuera
el
primero
И
годы
прошли
как
один,
будто
это
было
в
первый
раз
Y
aún
sigue
intacta
mi
locura
por
su
amor
(Ay,
ay,
ay,
re)
И
безумие
моей
любви
к
ней
до
сих
пор
нетронуто
(Ох,
ох,
ох)
Mi
locura
por
su
amor
(Ay,
ay,
ay,
re)
Моё
безумие
моей
любви
к
ней
(Ох,
ох,
ох)
Hoy
sigue
intacta
(Ay,
ay,
ay,
re)
Сегодня
оно
всё
также
нетронуто
(Ох,
ох,
ох)
(Ay,
ay,
ay,
re)
Díselo
Carlitos
(Ох,
ох,
ох)
Передай
это,
Карлитос
Ella
es
mi
fiesta,
mi
aventura,
mi
brebaje
Она
моя
вечеринка,
моё
приключение,
мой
напиток
Cuando
la
vida
me
tiene
desencantado
Когда
жизнь
меня
расстраивает
No
necesito
vencer
la
Capa
de
Ozono
Мне
не
нужно
покорять
озоновый
слой
Ella
es
la
nave
que
me
lleva
la
espacio
Она
- корабль,
который
уносит
меня
в
космос
Así
se
fue
esclareciendo
Так
всё
прояснилось
Así
me
fui
diluyendo
Так
я
растворился
Así
y
ya
nunca
yo
supe
de
mí
Так
и
больше
никогда
я
не
был
самим
собой
La
conocí
una
mañana,
para
una
fiesta
de
enero
Я
встретил
её
однажды
утром,
на
январской
вечеринке
Nos
ennoviamos
en
marzo,
el
compromiso
iba
enserio
Мы
поженились
в
марте,
и
я
сделал
серьёзное
предложение
El
matrimonio
fue
en
mayo,
con
ceremonia
y
festejo
Свадьба
была
в
мае,
с
церемонией
и
празднеством
Y
no
han
pasado
los
años,
como
si
fuera
el
primero
И
годы
прошли
как
один,
будто
это
было
в
первый
раз
Y
aún
sigue
intacta
mi
locura
por
tu
amor
(Ay,
ay,
ay,
re)
И
безумие
моей
любви
к
тебе
до
сих
пор
нетронуто
(Ох,
ох,
ох)
Mi
locura
por
su
amor
(Ay,
ay,
ay,
re)
Моё
безумие
моей
любви
к
ней
(Ох,
ох,
ох)
Hoy
sigue
intacta
(Ay,
ay,
ay,
re)
Сегодня
оно
всё
также
нетронуто
(Ох,
ох,
ох)
Mi
locura,
mi
locura
por
su
amor
(Ay,
ay,
ay,
re)
Моё
безумие,
моё
безумие
моей
любви
к
ней
(Ох,
ох,
ох)
Yo
soy
Maluma
Я
- Малума
Con
el
maestro
Carlos
Vives
С
маэстро
Карлосом
Вивесом
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.