Paroles et traduction Carlos Vives feat. Martin Elías - 10 Razones Para Amarte

10 Razones Para Amarte

Bueno, mi querido Martín
Lo prometido es deuda
Aquí está tu amigo Juancho, Héctor y yo
Y la provincia (¡wepa, eh!)
Bueno, mi amor
Esta canción es con el alma para ti
Mi Mona linda, ay

Yo siento que volví a nacer
Desde el momento en que te conocí, mi reina linda
Desde que de ti me enamoré
Toda mi vida te la entregué, desde ese día

No me queda espacio para nadie, soy solo tuyo (tuya nada más)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Sé que Dios te hizo, fue para mí, eso no lo dudo (oh-oh-oh, oh-oh)
Porque de otra no hubiese podido enamorarme

Deseo que este amor bello perdure todo el tiempo
Que jamás se borre lo que siento
Y pienses en mí en todo momento

Diez razones para mi vivir
Para descansar y despertar
Diez razones para ser feliz
Disfrutando tu amor natural

Conocerte, enamorarte, comprenderte, valorarte
Respetarte y consentirte, extrañarte y pensarte
Serte fiel y tenerte
Diez razones para amarte, lo juro, mi amor

No me queda espacio para nadie
Soy solo tuyo (tuyo nada más)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte

Y bendecidos por Dios están
Salvatore y Manuela de la Espriella
Los hijo' de Loli
Corazón de don Juan, ay, ve

Y un cariñito para los Alejo
Los padres de Mateo de Lozano, ay

Desde entonces mi amor es por ti
Porque al mirarte logré descubrir un mundo nuevo
Donde soy plenamente feliz
Y por eso serás para mí, mi amor eterno

No me queda espacio para nadie, soy solo tuyo (tuya nada más)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Sé que Dios te hizo, fue para mí, eso no lo dudo (oh-oh-oh, oh-oh)
Porque de otra no hubiese podido enamorarme

Deseo que este amor bello perdure todo el tiempo
Que jamás se borre lo que siento
Que pienses en mí en todo momento

Diez razones para mi vivir
Para descansar y despertar
Diez razones para ser feliz
Disfrutando tu amor nada más

Conocerte, enamorarte, comprenderte, valorarte
Respetarte y consentirte, extrañarte y pensarte
Serte fiel y tenerte
Diez razones para amarte, lo juro, que siento por ti es amor

No me queda espacio para nadie, soy solo tuyo
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte

Para nuestra querida
Eunice Maestre
Y para nuestras reinas
Claudia y Paula Elena

No me queda espacio para nadie (soy solo tuyo, tuya nada más)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Sé que Dios te hizo, fue para mí (eso no lo dudo)
Porque de otra no hubiese podido enamorarme

No me queda espacio para nadie (soy solo tuyo)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Sé que Dios te hizo, fue para mí (eso no lo dudo)
Porque de otra no hubiese podido enamorarme

10 Reasons to Love You

Well, my dear Martín
A promise is a debt
Here is your friend Juancho, Héctor and I
And the province, (wepa, eh)
Well, my love
This song is from my soul for you
My beautiful Mona, ay

I feel like I was born again
From the moment I met you, my beautiful queen
Since I fell in love with you
I gave you my whole life, since that day

I have no space left for anyone else, I'm only yours (yours and yours alone)
It's a good thing I was lucky and was able to win you over
I know that God made you for me, I don't doubt that (oh-oh-oh, oh-oh)
Because I couldn't have fallen in love with anyone else

I wish this beautiful love would last forever
May what I feel never fade away
And that you think of me at all times

Ten reasons to live for
To rest and to wake up
Ten reasons to be happy
Enjoying your natural love

Meeting you, falling in love with you, understanding you, valuing you
Respecting you and spoiling you, missing you and thinking about you
Being faithful to you and having you
Ten reasons to love you, I swear, my love

I have no space left for anyone else
I'm only yours (yours and yours alone)
It's a good thing I was lucky and was able to win you over

And blessed by God are
Salvatore and Manuela de la Espriella
Loli's children
Don Juan's heart, ay, come on

And a little love for the Alejos
Mateo de Lozano's parents, ay

Since then my love is for you
Because by looking at you I discovered a new world
Where I am completely happy
And that's why you will be my eternal love

I have no space left for anyone else, I'm only yours (yours and yours alone)
It's a good thing I was lucky and was able to win you over
I know that God made you for me, I don't doubt that (oh-oh-oh, oh-oh)
Because I couldn't have fallen in love with anyone else

I wish this beautiful love would last forever
May what I feel never fade away
That you think of me at all times

Ten reasons to live for
To rest and to wake up
Ten reasons to be happy
Enjoying your love and nothing more

Meeting you, falling in love with you, understanding you, valuing you
Respecting you and spoiling you, missing you and thinking about you
Being faithful to you and having you
Ten reasons to love you, I swear, what I feel for you is love

I have no space left for anyone else, I'm only yours
It's a good thing I was lucky and was able to win you over

To our beloved
Eunice Maestre
And for our queens
Claudia and Paula Elena

I have no space left for anyone else (I'm only yours, yours and yours alone)
It's a good thing I was lucky and was able to win you over
I know God made you for me, (I don't doubt that)
Because I couldn't have fallen in love with anyone else

I have no space left for anyone else (I'm only yours)
It's a good thing I was lucky and was able to win you over
I know God made you for me, (I don't doubt that)
Because I couldn't have fallen in love with anyone else