Paroles et traduction Carlos Vives - Compa'e Chipuco

Compa'e Chipuco

Buenos días
Que linda que esta la plaza
Viajando para Fonseca
Yo me detuve en Valledupar
Viajando para Fonseca
Yo me detuve en Valledupar
Y allá en la plaza me encontré
Con un viejito conversón
Y al pasar le pregunté
"Oiga compa′e ¿Cómo se llama uste'?
Y allá en la plaza me encontré
Con un viejito conversón
Y al pasar le pregunté
"Oiga compa′e ¿Cómo se llama uste'?
Me llaman compa'e Chipuco
Y vivo a orillas del Río César
Me llaman compa′e Chipuco
Y vivo a orillas del Río César
Soy vallenato de verdad
Tengo las patas bien pintá
Con mi sombrero bien alón
Y pa′remate me gusta el ron
Soy vallenato de verdad
Tengo las patas bien pintá
Con mi sombrero bien alón
Y pa'remate me gusta el ron
Uy, Upa, Don Pedro, Doña Mari
Me llaman compa′e Chipuco
Y vivo a orillas del Río César
Me llaman compa'e Chipuco
Y vivo a orillas del Río César
Soy vallenato de verdad
No creo en cuento, no creo en na′
Solamente en Pedro Castro
Alfonso López y nada más
Soy vallenato de eerdad
No creo en cuento, no creo en na'
Solamente en Pedro Castro
En Santo Ecce Homo y nada más
Bueno viejo, que le vaya bien
No′ gracias, no' vemo' (Uy)

Compa'e Chipuco

Good morning
How beautiful the plaza is
Traveling to Fonseca
I stopped in Valledupar
Traveling to Fonseca
I stopped in Valledupar
And there in the plaza I met
An old man with a gift for conversation
And in passing, I asked him
"Excuse me compa'e, what is your name?'
And there in the plaza I met
An old man with a gift for conversation
And in passing, I asked him
"Excuse me compa'e, what is your name?'
They call me compa'e Chipuco
And I live on the banks of the Río César
They call me compa'e Chipuco
And I live on the banks of the Río César
I am a true vallenato
My trousers are well-decorated
With my hat tilted just right
And to top it off, I love rum
I am a true vallenato
My trousers are well-decorated
With my hat tilted just right
And to top it off, I love rum
Uy, Upa, Don Pedro, Doña Mari
They call me compa'e Chipuco
And I live on the banks of the Río César
They call me compa'e Chipuco
And I live on the banks of the Río César
I am a true vallenato
I don't believe in stories, I don't believe in anything
Only in Pedro Castro
Alfonso López and nothing more
I am a true vallenato
I don't believe in stories, I don't believe in anything
Only in Pedro Castro
In Santo Ecce Homo and nothing more
Well, old man, I hope you have a good day
No' thanks, we'll see each other again (Uy)