Paroles et traduction Carlos Vives - Cuando Nos Volvamos a Encontrar (En Vivo Desde Santa Marta)

Cuando Nos Volvamos a Encontrar (En Vivo Desde Santa Marta)

Hoy pagué las cuentas
Arreglé un poco el jardín
Decoré con flores
Como te gustaba a ti
De comer chatarra ya dejé
Y de ver la tele hasta dormir
Dejé el cigarrillo ya no me sabe el café
Como a mi me gusta solo a ti te queda bien
Ya la bicicleta la arreglé
Y por ti empecé a estudiar francés
Y traerá tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejaré de contemplar la madrugada
No habra más llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontar...
Solo fui un inquieto que rompió tu corazón
Tus buenos consejos ahora son mi religión
Las malas palabras me olvidé
Como voy a yoga ya no tengo estrés
Y traerá tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejaré de contemplar la madrugada
No habrá más llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejaré de contemplar la madrugada
No habrá más llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar...
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejaré de contemplar la madrugada
No habrá más llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar

Когда мы снова встретимся (Живое выступление из Санта-Марты)

Сегодня я оплатил счета,
Немного привел в порядок сад,
Украсил цветами,
Как нравилось тебе.
Я перестал есть всякую дрянь
И смотреть телевизор до самой ночи.
Бросил курить, и кофе мне больше не в радость,
Как мне нравится, только тебе подходит.
Я починил велосипед
И ради тебя начал изучать французский.
Твоя любовь принесет весну
И новую жизнь, которую нужно познать.
Ничто не будет как прежде,
Когда мы снова встретимся.
Я не перестану любоваться рассветом,
На твоей подушке больше не будет слез,
Не будет утра, когда я не захочу тебя обнять,
Когда мы снова встретимся.
Больше не будет времени для грустных прощаний,
Не будет мгновения, которое я не обожал бы в твоей жизни,
Не будет вечера, когда я не заеду за тобой,
Когда мы снова встретимся...
Я был всего лишь непоседой, разбившим твое сердце,
Твои добрые советы теперь моя религия.
Я забыл все ругательства,
Занимаюсь йогой и больше не нервничаю.
Твоя любовь принесет весну
И новую жизнь, которую нужно познать.
Ничто не будет как прежде,
Когда мы снова встретимся.
Я не перестану любоваться рассветом,
На твоей подушке больше не будет слез,
Не будет утра, когда я не захочу тебя обнять,
Когда мы снова встретимся.
Больше не будет времени для грустных прощаний,
Не будет мгновения, которое я не обожал бы в твоей жизни,
Не будет вечера, когда я не заеду за тобой,
Когда мы снова встретимся.
Когда мы снова встретимся.
Я не перестану любоваться рассветом,
На твоей подушке больше не будет слез,
Не будет утра, когда я не захочу тебя обнять,
Когда мы снова встретимся.
Больше не будет времени для грустных прощаний,
Не будет мгновения, которое я не обожал бы в твоей жизни,
Не будет вечера, когда я не заеду за тобой,
Когда мы снова встретимся...
Когда мы снова встретимся.
Я не перестану любоваться рассветом,
На твоей подушке больше не будет слез,
Не будет утра, когда я не захочу тебя обнять,
Когда мы снова встретимся.
Больше не будет времени для грустных прощаний,
Не будет мгновения, которое я не обожал бы в твоей жизни,
Не будет вечера, когда я не заеду за тобой,