Paroles et traduction Carlos Vives - Cuando nos vuelvamos a encontrar

Cuando nos vuelvamos a encontrar

Hoy pague las cuentas
Arregle un poco el jardin
Decore con flores
Como te gustaba a ti
De comer chatarra ya deje
Y de ver la tele hasta dormir
Deje el cigarrillo ya no me sabe el cafe
Como a mi me gusta solo a ti te queda bien
Ya la bicicleta la arregle
Y por ti empece a estudiar frances
Y traera tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volvera a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejare de contemplar la madrugada
No habra mas llanto regado sobre tu almohada
No habra mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habra tiempo para tristes despedidas
No habra un instante que no adore de tu vida
No habra una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontar
Solo fui un malcriado que rompio tu corazon
Tus buenos consejos ahora son mi religion
Las malas palabras me olvide
Como voy a yoga ya no tengo estres
Y traera tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volvera a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejare de contemplar la madrugada
No habra mas llanto regado sobre tu almohada
No habra mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habra tiempo para tristes despedidas
No habra un instante que no adore de tu vida
No habra una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejare de contemplar la madrugada
No habra mas llanto regado sobre tu almohada
No habra mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habra tiempo para tristes despedidas
No habra un instante que no adore de tu vida
No habra una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar

When We Meet Again

Today I paid the bills
I fixed up the garden a little bit
I decorated with flowers
Just like you liked it
I've stopped eating junk food
And watching TV until I fall asleep
I've quit smoking, coffee doesn't taste the same anymore
The way I like it, only looks good on you
I've already fixed the bike
And I've started learning French for you
And your love will bring spring
And a new life to learn
Nothing will ever be the same as yesterday
When we meet again
I won't stop contemplating the dawn
There will be no more tears shed on your pillow
There will be no tomorrow that I don't want to hold you
When we meet again
There will be no time for sad goodbyes
There will not be a moment that I don't adore in your life
There will not be an afternoon that I don't come to find you
When we meet again
I was just a spoiled brat who broke your heart
Your good advice is now my religion
I've forgotten the bad words
Since I started yoga, I no longer have stress
And your love will bring spring
And a new life to learn
Nothing will ever be the same as yesterday
When we meet again
I won't stop contemplating the dawn
There will be no more tears shed on your pillow
There will be no tomorrow that I don't want to hold you
When we meet again
There will be no time for sad goodbyes
There will not be a moment that I don't adore in your life
There will not be an afternoon that I don't come to find you
When we meet again
When we meet again
I won't stop contemplating the dawn
There will be no more tears shed on your pillow
There will be no tomorrow that I don't want to hold you
When we meet again
There will be no time for sad goodbyes
There will not be a moment that I don't adore in your life
There will not be an afternoon that I don't come to find you
When we meet again