Paroles et traduction Carlos Vives - El General Dangond

En su automóvil resplandeciente
De Villanueva para el molino
Va el general y regresa siempre
Con esa viuda muy resentido
Y allá en Codas a mí me dijeron
Los que conocen al general
Que en las batallas no tuvo miedo
Y en el molino lo ven llorar
Viene pitando, viene pitando
Viene pitando por el ramal (bis)
Y ese el carro del general
Hombre dispuesto y enamorado (bis)
Mi general si no lo mataron
Cuando peleó en la guerra civil
Tenga cuidado, tenga cuidado
Que en molino puede morir
Mi general si no lo mataron
Cuando peleó contra Uribe-Uribe
Tenga cuidado, tenga cuidado
Las molineras son más terribles
Viene pitando, viene pitando
Viene pitando por el ramal (bis)
Y ese el carro del general
Hombre dispuesto y enamorado (bis)
Pueden decirlo muchas personas
Cuando se crucen el ramal
No solamente murió Escalona
Y aquí enterraron al general
Óigame bien general Dangond
Cuando lo entierren en el ramal
Mira la historia que un general
Murió en batalla por una amor
Viene pitando, viene pitando
Viene pitando por el ramal (bis)
Y ese el carro del general
Hombre dispuesto y enamorado (bis)

В своей сверкающей машине,
Де Вильянуэва для мельницы
Идет генерал и всегда возвращается.
С этой вдовой очень обидно
И там, в Кодасе, мне сказали,
Те, кто знает генерала
Что в боях не боялся
И на мельнице они видят, как он плачет.
Он гудит, он гудит.
Он гудит по ветке (бис)
И это карета генерала.
Человек готов и влюблен (бис)
Мой генерал, если его не убили.
Когда он воевал в гражданской войне,
Будьте осторожны, будьте осторожны
Что на мельнице может умереть
Мой генерал, если его не убили.
Когда он сражался с Урибе-Урибе
Будьте осторожны, будьте осторожны
Мельники страшнее
Он гудит, он гудит.
Он гудит по ветке (бис)
И это карета генерала.
Человек готов и влюблен (бис)
Многие люди могут сказать это
Когда они пересекают ветку
Погиб не только эшелон.
И здесь похоронили генерала
Слушайте меня внимательно, генерал Дангонд.
Когда его похоронят на ветке,
Посмотрите на историю, которую генерал
Он погиб в бою за любовь.
Он гудит, он гудит.
Он гудит по ветке (бис)
И это карета генерала.
Человек готов и влюблен (бис)